我们走遍了西班牙的城镇和村庄。
香料群岛曾是西班牙的领地。
她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。
The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.
我在西班牙的时候拍了很多照片!
我今年12岁，住在西班牙的巴塞罗那。
这项研究在西班牙的253名学童中进行。
西班牙的办公室比英国的办公室要喧闹得多。
我正在为我阿姨在西班牙的小旅馆建一个网站。
I am building a website for my Auntie's small hotel in Spain.
好的，我正在为我阿姨在西班牙的小旅馆建一个网站。
OK, I am building a website for my Auntie's small hotel in Spain.
尽管整个西班牙的气温迅速上升，但温室附近的气温却下降了。
While Spain as a whole is heating up quickly, temperatures near the greenhouses have decreased.
这是个穿着一套黑色天鹅绒衣服的男人，衣服按着西班牙的式样裁剪。
It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.
西班牙的席尔波语是一种口哨语言，只有四个元音和四个辅音。几英里外都能听到它的声音，它就像鸟儿的鸣叫。
Spanish Silbo, a whistle language, has only four vowel and four consonant sounds. Audible for miles, it resembles bird calls.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
她被迫让出西班牙的王位。
看看西班牙的地铁办公室！
我在西班牙的时候，发现那里的人在工作日的中途会休息两个小时。
When I was in Spain, for example, I found people there took a two-hour break in the middle of their workday.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
我第一次尝试它是暑假在西班牙的时候。
I tried it for the first time during my summer vacation in Spain.
在法国和西班牙的洞穴墙壁上也发现过类似的照片。
Pictures of this kind have been found on the walls of caves in France and Spain.
由于西班牙的经济问题，该行业的销量已经急剧下降。
The industry has already seen a sharp fall in sales due to Spain's economic problems.
西班牙冷菜汤是一种来自西班牙的冷汤，里面主要是蔬菜。
西班牙凉菜汤是一种来自西班牙的冷汤，它里面主要是蔬菜。
Gazpacho is a cold soup from Spain, and it's mostly vegetables.
1990年，西班牙的森林覆盖率为28%；如今其覆盖率为37%。
In 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.
来参加西班牙的“西红柿大战”吧！每年一次，布诺尔镇的人们都会互相扔西红柿。
Come to the "tomato fight" in Spain! Once every year, people in the town of Bunol throw tomatoes at each other.
2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。
In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
西班牙的埃布罗河三角洲因曾为西班牙内战期间的战场而出名，现在又成为另一场战争的所在地。
The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish Civil War, is now the setting for a different contest.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
欢迎一位来自法国或西班牙的学生加入你的家庭！接待来自西班牙或法国的学生，体验他们的生活和文化。
Welcome a student from France or Spain into your family! Host a student from Spain or France and experience his/her life and culture.
可能更令人惊讶的是，某些图像的相似度非常高，不管是看南非的石像面具，还是身处西班牙的岩石洞穴里。
What is rather amazing, you might think, is how similar some images are, whether you're looking at a rock face in South Africa or standing inside a cave in Spain.
可能更令人惊讶的是，某些图像的相似度非常高，不管是看南非的石像面具，还是身处西班牙的岩石洞穴里。
What is rather amazing, you might think, is how similar some images are, whether you're looking at a rock face in South Africa or standing inside a cave in Spain.
应用推荐