他在西班牙海岸的一次船只失事中淹死。
西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。
巴斯克附近至少有12家天体主义者海滩，在整个西班牙海岸还会有更多。
There are at least 12 naturist beaches in the Basque region, and many more all over the Spanish coast.
5个这样的机器鱼即将用于在西班牙海岸巡逻，目的是寻找水中的污染物。
Five similar fish will soon be patrolling the coast of Spain, searching for pollutants in the water.
在西班牙海岸以南的加那利群岛，一个新的小岛在小镇拉斯汀加港沿海浮现。
A new island emerges from the sea along the la Restinga's coast off the southern Spanish coast in the Canary islands.
从阳光四溢的西班牙海岸到风多的不列颠海岸，已经移居国外的英国人无疑都感受到的节约开支的必要性。
From the sun-drenched Spanish costas, to the wind-lashed Breton coast, Brits who have moved abroad are undoubtedly feeling the pinch.
西班牙南海岸可以说已经成为旅游者的聚居区。
The south coast of Spain has become something of a tourist ghetto.
我不停的找并且最终发现这里有许多瑞典的中介帮助人们在西班牙的海岸边上寻找公寓。
I kept searching and finally discovered that there were a lot of Swedish agents that helped people find apartments on the Spanish coast.
由于非洲难民在绝望中做出绝望举动，如今每天都有尸体被海水冲刷到意大利、法国、西班牙的海岸上。
Today, bodies wash ashore daily in Italy, France and Spain, the result of desperate ACTS by desperate people in African.
昔日大西洋海岸不起眼的西班牙银行已成为今天世界银行业的领头羊，其中又尤以两家最大的公司为甚。
The advance party is often led by Spanish banks, particularly the two biggest, which originally hail from the Atlantic coast.
从西非最西端的塞内加尔（Senegal）开始，成千上万的非洲亡命之徒搭乘独木舟破浪出海，试图一赌偷渡欧洲的运气；运气好的话，可以被海浪冲刷上西班牙的海岸，但很多其他人都运气不好地葬身大海。
From Senegal in the region’s west, thousands of Africans brave the seas in dugout canoes for a chance to enter Europe illegally. The lucky ones wash up on Spanish shores but many others drown.
当数百名法国舰队船员因海难而在佛罗里达海岸靠岸，在一条西班牙人名为Matanzas（“屠宰场”）的河上，他们被送上刀口。
When hundreds of survivors of a shipwrecked French fleet washed up on the beaches of Florida, they were put to the sword, beside a river the Spanish called Matanzas (“slaughters”).
他们尽可能的装满自己的船，并将剩下的白银埋藏起来，然后驶向海岸去与他们其他的船支会合。因为西班牙派来了威力无比的海船将其余的英国船支赶出来那片海域。
They loaded as much as they could, buried the rest and set out for the coast to rejoin their vessels, which had unfortunately been forced out to sea by the arrival of powerful Spanish ships.
现在关于亚特兰蒂斯的位置，那简直是众说纷纭——有的说在地中海，有的说离西班牙的海岸不远，还有的说就在现在的南极洲下面。
There are many theories about where Atlantis was-in the Mediterranean, off the coast of Spain, even under what is now Antarctica.
无疑，如果这时在意大利、希腊甚至是西班牙的海岸，悲伤就会随着陌生与激动以及因为古典教育的激发而油然生发。
No doubt if this were Italy, Greece, or even the shores of Spain, sadness would be routed by strangeness and excitement and the nudge of a classical education.
预期奋进号将在周三早在西班牙北部海岸与国际空间站对接。
Endeavour is scheduled to dock with the station early Wednesday over the northern coast of Spain.
史密斯一家去年夏天在西班牙的北海岸度假。
The Smiths spent the summer holiday on the north coast of Spain last year.
巴塞罗那是西班牙的第二大城市，它位于西班牙东北海岸，大概在离西班牙首都马德里东边五百千米的地方。
Barcelona is the second largest city of Spain and is situated on the northeast coast, about five hundred kilometers east of the Spanish capital, Madrid.
阿根廷，加州，塞浦路斯，希腊，以色列，意大利，象牙海岸，南非，西班牙。
Argentina, California, Cyprus, Greece, Israel, Italy, Ivory Coast, South Africa, Spain.
从近非洲西海岸的西班牙领土加那利群岛出发，这对旅人航行至加勒比海的圣巴特岛，然后在去年八月份前往北极。
After starting from the Canary Islands, Spanish territory near Africa's west coast, the pair sailed to st Bart's in the Caribbean before moving into the Arctic last August.
看看日本，德国，法国，西班牙，意大利，英国，日本，韩国，印度，美国的东海岸以及东海岸的中国。
Check out Japan, Germany, France, Spain, Italy, England, Japan, South Korea, India, the United States' Eastern seaboard as well as the east coast of China.
到达欧洲最南端，顺着西班牙的大西洋海岸只有一条路可走。
There is just one road along the Atlantic coast of Spain to the southern most tip of Europe.
罗宾逊是发生在西班牙最南端海岸的遇难船只的生还者。
Robinson is shipwrecked off the coast of the extreme south of Spain.
他们像别人一样在西班牙布拉巴海岸买了一处豪华的幽居。
They 're following a well - trodden path by buying a luxury hideaway on the costa brava in Spain.
征服的浪潮沿着非洲的北海岸涌向直布罗陀海峡及西班牙。
The tide of conquest poured along the north coast of Africa to the Straits of Gibraltar and Spain.
它的加勒比海海岸线被哥伦布在502年发现，西班牙人524年成为这里的第一批居民。
Its Caribbean coastline was discovered by Columbus in 502, and the first settlements were made by the Spanish in 524.
它的加勒比海海岸线被哥伦布在502年发现，西班牙人524年成为这里的第一批居民。
Its Caribbean coastline was discovered by Columbus in 502, and the first settlements were made by the Spanish in 524.
应用推荐