他信任西班牙教练，鲁道夫·博雷尔，在他成长中所扮演的角色，并感觉俱乐部的年轻球员在前巴塞罗那人的手中前程光明。
He credits Spanish coach, Rodolfo Borrell for the role he played in his development and feels the club's youngsters in are in safe hands with the former Barcelona man.
如今Ruiz已届73岁，在西班牙北部管理自己的教练学校，他在评价梅西、哈维和伊涅斯塔获得2010金球奖提名时说：“巴萨能占据金球奖前三有两个原因。”
Now 73 and in charge of his own coaching academy in northern Spain, Ruiz said: "There are two reasons why Barca had three Ballon d'Or nominees" in 2010 in Messi, Xavi and Iniesta.
如果能够找到我们自己的比赛方式，球队团结一致，如果教练选择了好的球队，一个好的战术，那么我们就有能力和任何球队对抗。西班牙仍然是出色的，但除此以外，我们即使不比别人好，那也是一样好。
Spain are still the stand-out for me, but after that, it could be any one of a dozen teams of which we’re as good if not better.
西班牙有多少这样的教练呢？ 23995个。
据西班牙马卡电台26日报道，阿根廷国家队主教练马拉多纳已承诺，如果能够在7月12日夺得南非世界杯冠军，他将围着布宜诺斯艾利斯方尖碑裸奔。
Argentina coach Diego Maradona has promised he will run naked around the obelisk of Buenos Aires if Argentina wins the World Cup trophy on July 12 in South Africa, the Radio Marca reported Wednesday.
后来成了西班牙国家足球队总教练的那位在2005年为自己辩解说：“我所做的只不过是要激励雷耶斯，说他要比黑人强。
The then Spain manager tried to explain himself in January 2005 as follows: "All I did was to motivate the gypsy by telling him he was better than the black.
不过当穆里尼奥成为切尔西的主教练后，西班牙俱乐部失去了交易的兴趣。 结果席尔瓦来到曼城，后来证明24岁就拥有世界杯并登陆欧冠的他绝不是浪得虚名。
But the Spanish club dropped their interest when Jose Mourinho became manager and so Silva signed for City and has shown why he had a World Cup and European Championship to his name by the age of 24.
马德里消息：西班牙主教练博斯克支持切尔西前锋费尔南多·托雷斯参加2012欧洲杯资格赛，将对阵捷克与苏格兰。
MADRID: Spain coach Vicente del Bosque has kept faith with Chelsea striker Fernando Torres for the Euro 2012 qualifying matches against Czech Republic and Scotland.
里埃拉说由于主教练的管理使得现在队伍的士气很低，这位西班牙国脚曾经期望在安菲尔德开始他辉煌的职业生涯，现在已失去老贝的宠幸。
The Spain international, who has fallen out of favour with benitez since a promising start to his Anfield career, says morale at the club is low because of the manager's methods.
不管问到哪个教练或是球员他们心目中的冠军候选，他们总会提到西班牙。
Whenever coaches or players are asked for their favourites, they mention Spain.
西班牙和荷兰的教练的足球哲学是一样的吗？
Do the coaches of Spain and Netherlands share football philosophies?
现在德尔·博斯克是西班牙国家队的教练，你是否认为你将会有更多机会为国家队效力呢？
Do you think you have more chances of playing for Spain now that Del Bosque is the national coach?
瘟胖的莫西边德比的策略就在于如何克制住他的这位西班牙同胞，这个前利物浦主教练或许会说，除了此人以外，埃弗顿再无第二人有传球的技术和创造的才华。
Rafael Benítez's tactics for a Merseyside derby involved stopping his compatriot as, the former Liverpool manager would argue, Everton had no one else with his passing ability or creativity.
这位西班牙国家队员已经被停赛，挂牌，罚款，并且被告知直到周一前不准回俱乐部，先前的理由是在采访中攻击他的主教练贝尼特斯。
The Spanish international has been suspended, transfer listed, fined heavily and told to stay away from the club until Monday, after an emotional attack on his manager Rafa Benitez.
我仍然不认为我在西班牙是失败的，也许是我还没获得教练的信任。
I still don't think I have failed in Spain, but perhaps I have not totally won the confidence of the coach.
卡佩罗是泽比纳在尤文和罗马时的教练，他希望把泽比纳带到西班牙，同时想卖掉伍德盖特和埃尔·戈拉。
Capello, who worked with Zebina at both Juve and Roma, wants to bring Zebina to Spain as he tries to offload Jonathan Woodgate and Ivan Helguera this week.
我想最好的介绍这位西班牙全浸最新教练的方法，是展示她的两段视频(就是上面的其中两段)。
I thought that the best way to introduce TI Spain's newest coach, luisa Fonseca, was to show her swimming.
这让教练曼奇尼可以自由的安排最强的阵容上场，但被西班牙球队击败的方式让俱乐部感到苦涩。
That exit frees coach Roberto Mancini to field his strongest side but the manner of their defeat to the Spanish team has led to some bitterness at the club.
来自国际米兰内部的消息说：“贝尼特斯已经在西班牙和英格兰证明了他是一名顶级的教练，而国际米兰也相信在意大利他同样可以如此。”
"Benitez has already proved he is a top manager in Spain and England and Inter believe he can now do the same in Italy," an Inter source is quoted as saying.
新赛季初，枪手教练与俱乐部的合同仅剩一年了，而他还不断的和一些西班牙以及意大利的大俱乐部扯上关系。
Ahead of the new season, the Gunners boss has only one year left on his contract and he is continually linked with some of the biggest clubs in Spain and Italy.
枪手教练阿瑟·温格确认，上周在西班牙俱乐部接收报价之后，这笔三十岁中后卫的交易已经签署。
Gunners manager Arsene Wenger confirmed that the deal for the 30-year-old centre-back had been sealed after the Spanish club accepted an offer last week.
阿森纳主教练阿尔塞纳·温格强调他要将这名西班牙国脚留在俱乐部，因为他将这名球员视作球队的必需部分。
Arsenal manager Arsene Wenger has stressed that he intends to keep the Spain international at the club as he sees him as integral to his side.
据英国《每日邮报》报道，为了能够在世界杯决赛时首发，西班牙金童托雷斯和博斯克密谈了两个小时之久，乞求主教练让自己首发登场。
Fernando Torres has had a private meeting with Spain coach Vicente del Bosque for 2 hours and begged for a place in the World Cup final starting line-up, the Daily Mail of London reported.
我在米兰·内洛加入一个非常好的团队，所有人都让我感到像在家一样，他们给了我很多帮助，特别是那些说西班牙语的，教练也帮了我很多。
I found a very good group here, at Milanello, everyone did his best to make me feel at home. They helped me a lot, especially those who speak Spanish, and our coach was very helpful, too.
巴萨的新主教练瓜迪奥拉非常欣赏皮尔洛，一部分原因是皮尔洛与当年他在西班牙踢球时的风格非常相似。
New Barcelona boss Josep Guardiola is a huge admirer of Pirlo, partly because he has a similar style of play to which the Spaniard had when he was a player.
巴萨的新主教练瓜迪奥拉非常欣赏皮尔洛，一部分原因是皮尔洛与当年他在西班牙踢球时的风格非常相似。
New Barcelona boss Josep Guardiola is a huge admirer of Pirlo, partly because he has a similar style of play to which the Spaniard had when he was a player.
应用推荐