除了这两家以外，西班牙还有许多公司正在快速的打造自己的全球商业帝国。
The two fashion companies are among a gaggle of Spanish conquistadors rapidly building global business empires.
马丘比丘建于1450年前后，与印加王国在相同高度上，在之后的不到100年时间里，西班牙的入侵导致了帝国的瓦解，这座古城也成为废墟，遭到了遗弃。
Machu Picchu was constructed around 1450, at the height of the Inca empire, and was abandoned less than 100 years later, as the empire collapsed under Spanish conquest.
特诺奇蒂特兰在历史上曾是伟大的阿兹特克帝国（即现在的墨西哥城）的首都。 1521年西班牙征服者到达该地时，这里曾有大约30万人口。
The capital of the great Aztec empire， which eventually morphed into today’s Mexico City， had about 300，000 inhabitants when Spanish conquistadors arrived in 1521.
接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎，但被笑到最后的却是他们自己，他们中的大多数都罗马化了，最终说的是西班牙语，意大利语这类的语言。
The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.
毫无疑问，帝国主义列强会孕育出各种不同的体制，如松散的西班牙附庸制，大英帝国联邦制以及旨在控制全球的美国霸权制。
The imperial powers certainly generated a lot of institutional variety, sprinkling Spanish vassalage, British indirect rule and American paternalism across the globe.
但是有时帝国老板也能和健全的风险文化融为一体，比如摩根大通和西班牙的坦桑大通银行。
But imperial bosses and sound risk cultures sometimes go together, as at JPMorgan and Banco Santander.
西班牙语就是我们所说的“罗马系”的语言，它是基于拉丁文，这门古罗马帝国的语言。
Spanish is what we call a "Romance" language, meaning that it is based on Latin, the language of the ancient Roman Empire.
除个人因素以外，法国现在南接西班牙，东临帝国。
Personal factors apart, France was now bordered in the south by Spain and in the east by the Empire.
第二部分，结合所掌握的文献资料，论述了罗马帝国解体、进入中世纪后，西哥特人在西班牙的统治状况。
Part two, regarding to the known materials, describes the Visigothic governance in Spain after the Rome disintegration that was in the Middle Ages.
土耳其展厅规模恢弘，它高达23英尺拱形的天花顶装饰着有点土耳其帝国后期风格的西班牙式木质窗格。
The Greater Ottoman World gallery seems vast. Its domed ceiling, a later-Ottoman inspired, Spanish wood-lattice affair, rises to 23 feet.
西班牙于十五世纪中叶获得加那利群岛而开始走上殖民帝国的道路。
Spain commenced her career as a colonial power by the acquisition of the Canary Islands in the middle of the fifteenth century.
在雄心和动力消耗了西班牙，一个帝国的未来取决于一个单身女人的心灵状态。
In a Spain consumed by ambition and power, the future of an empire depends of the mind state of a single woman.
这种欺诈行为也伤害了帝国烟草公司。2008年，该公司收购法国-西班牙合资公司阿达迪斯，继承了哈巴诺斯公司50%的股份。
The fraud also hurt Imperial Tobacco, a British company which inherited a 50% stake in Habanos when it bought Altadis, a Franco-Spanish firm, in 2008.
西班牙北部延伸的比利牛斯山脉，在罗马帝国时代以前，就有一支独特而兴盛的文化，这就是巴斯克国。
In the Northern reaches of Spain along the Pyrenees mountain range, a distinct and unique culture has thrived since before the time of the Roman Empire. This is Basque country.
烟草在线据《电讯报》报道编译帝国烟草公司在报告年度利润与预期相符时说，导致今年西班牙出现损害收入的价格战的“完美风暴”不可能再次出现。
Imperial Tobacco said it was unlikely to see a repeat of the "perfect storm" that led to revenue-damaging price wars in Spain this year, as it reported annual profits in line with expectations.
亨塞里奥汪达尔帝国(428- 477年)的国王，他从西班牙入侵非洲，占领了迦太基并把它作为首都(439年)，后来劫掠了罗马(455年)。
King of the Vandals (428-477) who invaded Africa from Spain (429), captured Carthage and made it his capital (439), and sacked Rome (455).
印加帝国被一个名叫弗朗西斯科·皮萨罗的西班牙征服者发现，随同他的还有约169名西班牙士兵。
The Inca empire was discovered by a Spanish conquistador called Francisco pizarro accompanied by about169spanish soldiers.
印加帝国被一个名叫弗朗西斯科·皮 萨 罗的西班牙征服者发现，随同他的还有约169名西班牙士兵。
The Inca Empire was discovered by a Spanish conquistador called Francisco Pizarro, accompanied by about 169 Spanish soldiers.
印加帝国被一个名叫弗朗西斯科·皮 萨 罗的西班牙征服者发现，随同他的还有约169名西班牙士兵。
The Inca Empire was discovered by a Spanish conquistador called Francisco Pizarro, accompanied by about 169 Spanish soldiers.
应用推荐