万林策是来自西班牙巴塞罗那的摄影师。
我们是西班牙巴塞罗那的一家促销公司。
桑塔克罗玛镇是西班牙巴塞罗那郊区的一个工人居住区。
Santa Coloma DE Gramenet is a working-class suburb of Barcelona, Spain.
西班牙巴塞罗那一处教堂楼梯的设计灵感就来自于菊石。
Ammonites also inspired this cathedral staircase in Barcelona, Spain.
我们想得到你的最低报价，按西班牙巴塞罗那的到岸价。
I'd like to have your lowest quotations, CIF Barcelona, Spain.
他曾任教于西班牙巴塞罗那音乐学院、意大利威尔弟音乐学院。
He's been an Alexander Technique teacher at the Conservatory of Barcelona, Verdi's Conservatory.
效力于西班牙巴塞罗那足球俱乐部，多年来梅西的足球生涯一直颇为成功。
With the Spanish soccer club FC Barcelona, he has been nothing but a huge success.
她来到了西班牙巴塞罗那，1936年西班牙内战期间被一艘英国巡洋舰所救。
She traveled to Barcelona, Spain, and was rescued there by a British cruiser in 1936, during the Spanish Civil War.
欧洲第22届地震学会议于1990年9月17—22日在西班牙巴塞罗那市召开。
The 22nd European Symposium on Seismology held on September 17 to 22, 1990 in Barcelona, Spain.
描述：西班牙巴塞罗那：在伊瓜拉达举办的第十三届欧洲气球节上，热气球内部的景象。
Caption: Barcelona, Spain: View of the inside of a hot air balloon during the 13th European balloon festival, at Igualada.
今天，该结果在西班牙巴塞罗那由欧洲人类生殖和胚胎学会召开的第24届年会上被公布。
The findings are being presented today at the 24th annual conference of the European Society of Human Reproduction and Embryology in Barcelona, Spain.
乔丹同时也是那只1992年在西班牙巴塞罗那奥运会上获得金牌，被称为梦之队的美国队一员。
Jordan was also a member of the United States Olympic basketball team, known as the Dream team, which captured the gold medal at the 1992 Olympics in Barcelona, Spain.
颁奖仪式在西班牙巴塞罗那举行，来自全球体育、娱乐、商业、时尚等各界名人都出席了此次仪式。
The Awards Ceremony, held in the presence of His Majesty the King of Spain, was attended by global figures from sport, entertainment, business and fashion.
英国一位59岁的弱视妇女希拉·彭福尔德在西班牙巴塞罗那附近的埃布罗河捕获一只重达97公斤的巨型鲶鱼。
A partially-sighted Britain woman, Sheila Penfold, 59, caught a giant 97kg catfish in the River Ebro, near Barcelona, Spain.
伊东丰雄的设计作品还包括建筑狂热城市西班牙巴塞罗那的两座精致高塔，以及台湾的太阳能供电体育馆。
Toyo Ito has also designed a pair of stunning towers in the architecture-craze city of Barcelona, Spain and a sports stadium in Taiwan that's completely solar-powered.
此次收购包括BOSSAR所有资产和子公司，其全系列的专利包装技术及其在西班牙巴塞罗那生产基地。
The acquisition includes the purchase of all BOSSAR assets and subsidiaries, its full line of proprietary packaging technology and its manufacturing site in Barcelona, Spain.
Conste - Live Energy公司经营着西班牙巴塞罗那郊区小镇桑塔克罗玛的墓地，同时也经营新能源业务。
Conste-Live Energy runs the cemetery in Santa Coloma DE Gramenet, a Barcelona, Spain, suburb. It is also in the New Energy business.
萨马兰奇出身于西班牙巴塞罗那一个富裕的纺织品制造商家庭。他加入了西班牙奥委会，并自1956年开始带领西班牙参加奥运会。
The son of a prosperous Barcelona textile manufacturer , he joined the Spanish Olympic Committee, and led Spanish teams to the Olympics starting in 1956.
到了当天晚些时候，瓜达拉哈拉队又在一场友谊赛中以1：1战平了上赛季欧洲冠军联赛的霸主西班牙巴塞罗那队，这场比赛的地点是在了美国洛杉矶市。
Later the same day, they drew 1-1 with European champions Barcelona in a friendly match played in Los Angeles.
“我们认为那上面没有大气以重新分配这个热量”，Hatzes参加了一个在西班牙巴塞罗那举办的“通往可居住星球之路”大会，他在巴塞罗那接受了CNN的采访。
"We think it has no atmosphere to redistribute the heat," Hatzes told CNN from Barcelona, Spain, where he is attending the "Pathways Towards Habitable Planets" conference.
巴塞罗那是西班牙工业的发源地。
巴塞罗那将会希望第一次把奖杯带回西班牙（抱歉，是卡塔洛尼亚）。
Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain (sorry, Catalonia) for the first time.
我今年12岁，住在西班牙的巴塞罗那。
下周二晚前往西班牙诺坎普挑战巴塞罗那之前，圣西罗本周末将面对拉齐奥的挑战。
The San Siro giants will take on Lazio's challenge at the weekend before travelling to Spain for the encounter with Barcelona at Camp Nou on Tuesday evening.
已在欧洲大陆立足的巴基斯坦人马利克和阿布多，在巴塞罗那的街角贩卖电话卡，并在西班牙闷热的夏天睡在一个八人合住的房间里。
Malik and Abdul are Pakistanis who, having gained a toehold on the European mainland, sell phone cards on Barcelona street corners and sleep eight to a room in the stuffy Spanish summer.
阿森纳在今天宣告，他们已经就西班牙球队巴塞罗那收购法布雷加斯一事达成基本协议。
Arsenal announces today that they have reached an agreement in principle with Barcelona for Cesc Fabregas to move to Spain.
巴塞罗那是加泰罗尼亚——西班牙一个拥有独特文化和美食的地区——的一部分。
Barcelona is part of Catalunya, a region in Spain that has a very distinct culture and cuisine.
同时，上海世博会西班牙馆及另外两座参加世博会的西班牙城市——巴塞罗那和毕尔巴鄂也都出现在该套邮票中。
The stamp also includes images of the Pavilion of Spain and of the two other Spanish cities that will be present at the Exhibition, Barcelona and Bilbao.
该公司维持扩张战略，通过增加远程航班来提高票价，增加西班牙的巴塞罗那和马拉加等度假胜地的新航点。
The carrier is boosting fares by adding longer routes and new bases at holiday destinations such as Barcelona and Malaga in Spain as it maintains an expansion strategy.
该公司维持扩张战略，通过增加远程航班来提高票价，增加西班牙的巴塞罗那和马拉加等度假胜地的新航点。
The carrier is boosting fares by adding longer routes and new bases at holiday destinations such as Barcelona and Malaga in Spain as it maintains an expansion strategy.
应用推荐