英国女人则更喜欢别人夸赞她们的腿。西班牙女人欣赏对她们头发的赞扬，而德国和加拿大女人则更偏爱对她们皮肤的夸奖。
Brits preferred praise for their legs, Spaniards responded to compliments about their hair, while Germans and Canadians preferred skin praise.
在西班牙南部马拉加的海滩上，一个女人正把一个东西扔进篝火里。
A woman throws an object into a bonfire on a beach in Malaga, southern Spain.
等不到情人的出现，她以为自己被情人抛弃了。殊不知此刻他的情人正躺在隔离营房内，身患西班牙流感而死亡——几天后这位年轻女人被同样的疾病夺去了生命。
When he did not come she believed herself spurned; in fact, he lay in his barracks, quarantined and dying from Spanish flu-the same disease that killed the young woman days later.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
超重和过胖的西班牙裔和非裔美国女人明显比白种女人更倾向于相信自己比实际重量轻。
Overweight and obese Hispanic and African American women are significantly more likely than Caucasian women to believe themselves to be thinner than they are.
不过，这也只能勉强算是“第一”——科蒂斯和他的许多队员们不久也爱上了印第安女人，西班牙人和印第安人（以及后来的黑人）渐渐融合并构建了一个混血人种国家。
But only narrowly: Cortés himself soon took an Indian lover, as did many of his men. Gradually Spaniards and Indians (and later blacks) blended to create a mongrel nation.
人们都很震惊因为共和党一直和说西班牙语的女人相处不来。
People were shocked because Republicans traditionally don't do well with Hispanic women.
其他民族的男人，如德国男人和西班牙男人，或许认为完美的妻子应该是风度翩翩气质非凡的女人。
Other nationalities, such as the German man and the Spanish man, may define their just-right wife as a woman who is fantastic and extraordinary.
其他国家的男人，如德国男人和西班牙男人，认为完美的妻子应该是个时尚的女人。
Other nationalities, such as the German man and the Spanish man, may define their just-right wife as a woman with style.
在雄心和动力消耗了西班牙，一个帝国的未来取决于一个单身女人的心灵状态。
In a Spain consumed by ambition and power, the future of an empire depends of the mind state of a single woman.
作为一个女人，她拥有鲜花到她家去，通过一个在科珀斯克里斯蒂在扎哈·拉德拉谢拉，西班牙南部，2010年6月6日庆祝活动的装饰门。
A woman holds flowers as she goes into her house through a decorated doorway during Corpus Christi celebrations in Zahara DE la Sierra, southern Spain, June 6, 2010.
日本人，意大利人，法国人，西班牙人，你见过这些女人是如何的娇小，尤其是当如果他们在40岁以下呢？
Japanese, Italian, French, and Spanish - you ever see how these women define petite, especially if they are under 40?
西班牙语。我在广场上看到一个正在颤抖的女人。
出生于s的白色和黑色。“第三世代之前，西班牙的女人一第三和非西语裔结婚，而且41%的亚洲人-美国的女人和非亚洲人结婚。
S-born whites and blacks. "By the third generation one third of hispanic women are married to non-hispanics and41percent of asian-american women are married to non-asians."
我对上帝说西班牙语，对女人说意大利语，对男人说法语，对我的马说德语。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men and German to my horse.
西班牙人来到这里没有这种依赖狗就活不下去的思想，悉尼的西班牙人不多，然而他们觉得就是世界上只有他一个人他也不会感到一丝孤独，但是他们也希望上帝在他们身边流放一个女人。
Few of them feel lonely even there were one being on this planet, but wishing there would be a woman exiled by God for them, and they could go to the palm-fringed Sydney beach.
西班牙人来到这里没有这种依赖狗就活不下去的思想，悉尼的西班牙人不多，然而他们觉得就是世界上只有他一个人他也不会感到一丝孤独，但是他们也希望上帝在他们身边流放一个女人。
Few of them feel lonely even there were one being on this planet, but wishing there would be a woman exiled by God for them, and they could go to the palm-fringed Sydney beach.
应用推荐