他是一名西班牙士兵的子孙。
但西班牙士兵和居民在城堡中得以幸免。
But the Spanish soldiers and the people of the town had survived in the fort.
随后，几艘西班牙战舰到达此地援助西班牙士兵。
Then, several Spanish war ships arrived to help the Spanish soldiers.
1519年，一队受命到墨西哥探险的西班牙士兵，听说了一个非同寻常的传闻。
In 1519 a group of Spanish soldiers who had been sent to explore Mexico heard an extraordinary rumour.
名西班牙士兵初到南美洲，在16世纪早期当他们攻打当地人，把他们的土地。
Spanish soldiers first arrived in South America in the early 16th century, when they fought against the native people and took their land.
印加帝国被一个名叫弗朗西斯科·皮萨罗的西班牙征服者发现，随同他的还有约169名西班牙士兵。
The Inca empire was discovered by a Spanish conquistador called Francisco pizarro accompanied by about169spanish soldiers.
印加帝国被一个名叫弗朗西斯科·皮 萨 罗的西班牙征服者发现，随同他的还有约169名西班牙士兵。
The Inca Empire was discovered by a Spanish conquistador called Francisco Pizarro, accompanied by about 169 Spanish soldiers.
拉特雷·莫勒最不幸：一个西班牙士兵拉起他大腿的铁甲，一枝火绳枪塞进去，把他盔甲内的躯体轰得支离破碎。
Spaniard lifted the iron flaps guarding his thighs and thrust in an arquebus, blowing him to pieces inside his armour.
西班牙士兵被击中时，在精准的一刻捕捉到了极具代表性的照片，然而，其摆拍的可能性却削弱了这张照片作为历史证据的重要意义。
While the picture's iconic stature rests on the precise moment captured when the Spanish soldier was shot, the possibility that it was staged undermines the historic proof it has come to signify.
在西班牙宣布将从科索沃撤出600名士兵之后，首相萨巴特罗受到国际舆论的强烈指责。
Spain's prime minister, jose Luis rodriguez Zapatero, came under fierce international criticism for announcing a pull-out of Spain's 600 troops from Kosovo.
帮助弗朗西斯科·皮萨罗(Francisco Pizarro)征服印加人的许多西班牙人是财富猎人而非士兵，“所以没有刀剑造成的创伤在一定程度上是说得通的。”墨菲解释道。
Many Spaniards who helped Francisco Pizarro conquer the Incas were fortune-seekers, not soldiers, "so the absence of sword injuries makes some sense," Murphy explains.
其周围地区最初是17世纪西班牙传教士、士兵和商人首先居住。
The surrounding area was first settled by Spanish missionaries, soldiers, and traders in the 17th century. Population, 515,342.
这6名神父中的5人是西班牙人，他们的女管家和她的女儿在萨尔瓦多内战期间被士兵击毙。
The priests, five of whom were Spanish, their housekeeper and her daughter were shot dead by soldiers during El Salvador's civil war.
西班牙派出130艘战船向英国进发，船上载有27,365名士兵和水兵，还有马匹和攻城炮。
Spanish galleons with 27,365 soldiers and sailors, horses and siege cannon set sail for Britain.
西班牙派出130艘战船向英国进发，船上载有27,365名士兵和水兵，还有马匹和攻城炮。
Spanish galleons with 27,365 soldiers and sailors, horses and siege cannon set sail for Britain.
应用推荐