这是西班牙吉他，弦是用动物制品做的。
This is the Spanish guitar and the strings were made from animal products.
他们在西班牙吉他的伴奏下表演。
首先任何的西班牙吉他都需要手工生产或者制作。
First, any Spanish guitar needs to be hand-crafted or hand-made.
你可以看到民俗的乐器，像西班牙吉他、伦巴舞蹈，就是古巴承袭的整个传统。
You can see the folkloric instrument[s]. You know, the Spanish guitar, the rumba; it's sort of like, you know, the whole heritage, you know, what Cuba has inherited.
塞吉奥：我记得那首歌，它有相当好的节奏，但是不如2000年出版的那首《西班牙吉他》。
Sergio: I remember that song. I had a really nice beat. Not as nice as the song "Spanish Guitar" that came out in 2000.
伟大的西班牙吉他制作家桑多士·赫南德兹习惯在做好吉他和调好弦之后才做面板校正的工作。
The great Spaniard Santos Hernández would calibrate the soundboard after the guitar was built and strung up.
这些小伙子们不玩古巴颂乐里惯用的西班牙吉他或者非洲打击乐器，而是另辟天地——表现西班牙阿斯图里亚斯地区的凯尔特音乐节奏。
Instead of playing the Spanish guitar and African 20 percussion that distinguish son music, however, these guys were 21 channelling the Celtic rhythms of Spain's Asturias region.
西班牙音乐吗？我真的很喜欢吉他。让我们看看。所以这是什么组织。
Spanish music? I really love the guitar. Let's have a look. So what's this group.
据《每日电讯报》报道，西班牙艺术大师毕加索为女儿帕洛玛制作的雕刻作品“小吉他”(见图)，日前在一名意大利商人家中被发现。
Pablo Picasso's "Little Guitar" (see photo), a sculpture the artist made for his daughter Paloma, has been recovered from the home of an Italian businessman, the Daily Telegraph reported.
这首歌是根据西班牙传统吉他音乐改编的。
西班牙人相信，把木板打薄，吉他的声音会更好，特别是在面板的部份。
The Spaniards believe that by taking out plenty wood, especially on the top, they will have a better sound.
虽然作为吉他制作家他在西班牙已经极富盛名了，但他本人却是非常的腼腆和谦逊。
Although he is among the most renowned luthiers in Spain, he is a very shy and modest man.
之后不久，我接到一个手工制作的作为赞美西班牙大使吉他。
Very soon after, I got a hand made guitar from the Spanish Ambassador as compliment.
阿斯图里亚斯吉他起源于东北的伊比利亚半岛的西班牙东部。
The Asturias guitars originated from the north-east of Iberian Peninsula Spain.
Summerfield所列举的自1800年以来的杰出的古典吉他制作家中，安东尼奥是在世的五位西班牙者当中最年轻的。
Antonio is the youngest of the five living Spanish makers Summerfield includes in his list of the finest classical guitar makers since 1800.
欧洲影响来了通过吉他用法，西班牙人舞蹈样式与对西欧类型的用途一起和谐。
The European influence came through the usage of guitar, Spanish dance styles along with the use of Western European type of harmony.
体验西班牙摄影、艺术、建筑、手工艺；享受佛拉明戈吉他舞蹈；
To feel Spanish photography, art, architecture, flamenco dance, handmade art, and tasting the real Spanish wine & snack.
2013-2014年间，老多作为主要的吉他演奏家，将与中国和西班牙的舞者、歌手一起参与中国东方演艺集团大型演出《安达卢西亚的激情》全国巡演。
He performs as a flamenco guitarist during 2013-2014 with the National Dance Company -DongFang- together with Spanish and Chinese flamenco dancers in the main theatres all over China.
2013-2014年间，老多作为主要的吉他演奏家，将与中国和西班牙的舞者、歌手一起参与中国东方演艺集团大型演出《安达卢西亚的激情》全国巡演。
He performs as a flamenco guitarist during 2013-2014 with the National Dance Company -DongFang- together with Spanish and Chinese flamenco dancers in the main theatres all over China.
应用推荐