这丑陋、粗俗、难受、不可理喻、黯淡的风格不是足球所需要的。是的，荷兰队用它给西班牙制造了麻烦。
This ugly, vulgar, hard, hermetic, hardly eye-catching, hardly football style, yes it served the Dutch to unsettle Spain.
例如，欧盟部长决定这周进行反倾销任务。来自越南和中国的皮鞋，威胁着意大利、葡萄牙还有西班牙的鞋制造商。
Fo rexample,EU ministers decided this week to slap anti-dumping duties on leather shoes from Vietnam and China, which threaten shoemakers in Italy, Portugal and Spain.
来自西班牙马德里的这个有趣的工作室做出了伟大的工作，这里设计和制造了克尼卡斯桌。
Great work out of this fun studio from Madrid, Spain where the Knikas table was designed and built.
法国则在核能和高速铁路上获得成功，法国、德国和西班牙联合经营的飞机制造商空中汽车则是另外一个来自欧洲的成功例子。
France can claim successes in nuclear power and high-speed rail.Airbus, an aircraft-maker jointly controlled by France, Germany and Spain, is another European example.
法国则在核能和高速铁路上获得成功，法国、德国和西班牙联合经营的飞机制造商空中汽车则是另外一个来自欧洲的成功例子。
France can claim successes in nuclear power and high-speed rail. Airbus, an aircraft-maker jointly controlled by France, Germany and Spain, is another European example.
尽管西班牙传球精妙，他们也没有制造太多进球机会。
Despite Spain passing well, they weren't creating a great amount of chances.
洪都拉斯：回溯到1982年，洪都拉斯第一次世界杯之旅与西班牙的大战，他们早早取得了领先，并且将1 - 1的比分坚持到最后，制造了那场著名的平局。
Honduras: When Honduras played Spain in its first World Cup appearance back in 1982, it took an early lead and held on for a famous 1-1 draw.
西班牙银行业监管者慎重的说道,只有当银行储存了足够的资金,才能够制造类似的金融工具。
Spain's banking regulator prudently said that such vehicles could be created, but only if the banks put capital aside.
比如，欧盟的部长们这星期决定的要对越南和中国生产的皮鞋征收反倾销关税，就会对意大利、葡萄牙和西班牙的鞋类制造商造成损害。
For example, EU ministers decided this week to slap anti-dumping duties on leather shoes from Vietnam and China, which threaten shoemakers in Italy, Portugal and Spain.
假如不采用欧元，西班牙现在可能情况好得多，然而，脱离欧元的努力会制造巨大的银行危机，因为储蓄人会争先恐后地将自己的金钱转移到其它地方。
Spain would be better off now if it had never adopted the euro - but trying to leave would create a huge banking crisis, as depositors raced to move their money elsewhere.
上世纪八十年代后，全球风力发电机的制造已经主要从美国转向了欧洲，因为西班牙等国为可再生能源制定了特别价格。
Global manufacturing of wind turbines shifted primarily to Europe from the U.S. after the 1980s, as nations such as Spain created special pricing for renewable power.
成百位遍布西班牙阶梯上的游客制造的喧闹声中，依然可以听到破船喷泉（theFontanadellaBaraccia）的喷洒。
The splashing of the Fontana della Baraccia remains just about audible above the din of hundreds of tourists that are sprawled over the Spanish Steps.
西班牙是世界上最红火的太阳能市场，它有着对制造商的慷慨补贴，充足的阳光和来自居民的“吸电”空调的强烈（电力）需求。
Spain is the world's hottest solar market, with generous subsidies for manufacturers, plentiful sunshine and heavy demand from residents for energy-sucking air conditioning.
在欧元存在后的首个10年时间里，利率适合德国的制造商，在西班牙，希腊和爱尔兰直接引发了有毒信贷泡沫。
Interest rates that, during the first decade of the euro's existence, suited German manufacturers, caused toxic credit bubbles to grow in Greece and Ireland and Spain.
西班牙的巴塞罗那- - - - - -时尚手机制造商的困惑。
一家叫做ENCE的西班牙粘胶纤维制造商正同四家公司进行会谈，试图找到一个合作伙伴来完成其在科科·洛尼亚省Conchillas镇的纸浆加工厂的建筑。
A Spanish cellulose pulp manufacturer, ENCE, is holding talks with four companies in an attempt to find a partner to complete construction of its cellulose mill in Conchillas, Colonia.
我们的销售和制造业务在美国，英国，德国和西班牙和销售设施，法国和加拿大。
We have sales and manufacturing operations in the United States, the United Kingdom, Germany, and Spain and sales facilities in France and Canada.
蓝帽子洗发水和蓝帽子喷雾制造催化在西班牙和分发催化产品的加拿大。
Blue Cap Shampoo and Blue Cap Spray are manufactured by Catalysis in Spain and distributed by Catalysis Products of Canada.
PIQUERSA是西班牙自卸车及混凝土搅拌机大型制造商之一，其在城市环保机械产品领域也有突出表现。
PIQUERSA is between the main Spanish manufacturers of dumpers and concrete mixers and especially in machines of urban cleanliness.
西班牙的大卫维拿亦是有突出表现的球员，他有入球进帐，为队友制造机会，在队中表现落力，看来有机会成为世界杯的神射手。
David Villa has been Spain's standout performer. He has scored goals, created chances and worked his socks off for his team and looks a good bet to be the top scorer at the World Cup.
星期三曾有西班牙媒体称阿德巴约可能会转会至巴塞罗那，现在他本人作出了回应： “我不知道为什么有些人喜欢制造关于我的谣言。
Reports in Spain on Wednesday linked Arsenal striker Emmanuel Adebayor with a move to Barcelona. Here's his response: "I don't know why people want to put words in my mouth."
星期三曾有西班牙媒体称阿德巴约可能会转会至巴塞罗那，现在他本人作出了回应： “我不知道为什么有些人喜欢制造关于我的谣言。
Reports in Spain on Wednesday linked Arsenal striker Emmanuel Adebayor with a move to Barcelona. Here's his response: "I don't know why people want to put words in my mouth."
应用推荐