西班牙《世界报》报道,此前法院通过调查发现萨恩斯在西班牙信贷银行任职期间涉嫌金融欺诈犯罪,随后法院宣布要求萨恩斯暂时停职。
The newspaper said the court has barred Saenz from working for a bank after he was found guilty of fraud while at a previous role as chairman of Banco Espanol de Credito.
佩雷斯花言巧语一番,从西班牙银行中提出巨额贷款(而此前曾有传言说银行信贷业已枯竭),踏上了收购之旅。
Mr Perez wheedled huge loans out of Spanish Banks (when the common cry is that credit has dried up) and went shopping.
巴黎银行的零售银行业务已横跨整个欧洲大陆,比如其在西班牙的桑坦德银行(Santander)以及意大利的联合信贷(UniCredit)的相关业务(这样的地位是在2009年收购了一家破产的比利时银行- - - - - - -富通银行的部分资产后获得的)。
Like Spain's Santander and Italy's UniCredit it runs retail operations across the continent (a position boosted by the purchase of bits of Fortis, a failed Belgian bank, in 2009).
德意志银行首席执行官约瑟夫·阿克曼(JosefAckermann)表示,投资者对西班牙信贷违约的疑虑没有得到证实,银行业目前的问题能够得到控制。
Deutsche bank ag Chief Executive Officer Josef Ackermann said investors' mistrust of Spain was unjustified and problems in the banking industry are "manageable."
如果GDP增长不会复苏,西班牙银行和信贷紧缩的问题将再度出现。
And if GDP growth does not revive, the problems of Spanish Banks and the credit crunch will quickly return.
例如,西班牙的银行,包括欧洲市值第二大银行桑坦德银行(Banco Santander),迄今相对没有受到信贷危机的影响。
Spanish Banks for example, including Banco Santander (the second biggest bank in Europe by market capitalisation) have so far escaped relatively unscathed.
尽管欧洲央行的三年期贷款项目已经缓解了西班牙银行的资金压力,但是信贷紧缩已经不可避免。
Although the European Central bank's three-year loan programme has eased funding pressures on Spanish Banks, a credit crunch is under way.
一类是”本土化“的借贷银行,零售业务高度发达,最出名的有西班牙的桑坦德银行、拉丁美洲的BBVA和东欧的联合信贷银行。
The second are the lenders that have "gone native" with a deep retail presence, most notably Santander and BBVA in Latin America and UniCredit in eastern Europe.
一类是”本土化“的借贷银行,零售业务高度发达,最出名的有西班牙的桑坦德银行、拉丁美洲的BBVA和东欧的联合信贷银行。
The second are the lenders that have "gone native" with a deep retail presence, most notably Santander and BBVA in Latin America and UniCredit in eastern Europe.
应用推荐