她检查了在西澳大利亚四个日托中心的幼儿园房间里收藏的书籍。
She examined the books housed in the kindergarten rooms of four day-care centers in Western Australia.
1986年，他去了西澳大利亚的奥古斯塔，那里有100多只虎鲸搁浅。
In 1986 he went to Augusta, Western Australia, where more than 100 killer whales had beached.
考虑到这一点，珀斯西澳大利亚大学的物理学家拉尔夫·拉梅斯认为，他可能已经发现了为什么鲸鱼只出现在一些特定海滩上。
With this in mind, Ralph lames, physicist at the University of Western Australia in Perth, thinks he may have discovered why whales turn up only on some beaches.
可以在岸上吃到西澳大利亚的鱼。
但是昆士兰州和西澳大利亚如今却是最让人兴奋的地方。
But Queensland and Western Australia are causing the most excitement.
短命的卡内基湖，位于西澳大利亚，只在重要的降雨时期充满水。
Ephemeral Lake Carnegie, in Western Australia, fills with water only during periods of significant rainfall.
在中非、中东、中亚和西澳大利亚的人们都将能观赏到整个过程。
People in the eastern half of Africa, the Middle east, central Asia and Western Australia will be able to enjoy the entire event.
中国钢铁公司同意以高价购买西澳大利亚皮尔·巴拉地区的铁矿石。
Chinese steel makers have agreed to pay record prices for iron ore from the remote Pilbara region of Western Australia.
而其中最新的例子是，西澳大利亚建造的同比例大小的巨石阵即将竣工。
The latest example is a new, life-size re-creation of Stonehenge nearing completion in Western Australia.
在自我专门蓝色和银色平纹英国短毛猫和西澳大利亚的小猫。
Specialising in Self Blue and Silver Tabby British Shorthair cats and kittens in Western Australia.
西澳大利亚只有100万人口，失业离却高达10%，太高了。
In Western Australia there are only 1 million people and the unemployment rate is 10%.
西澳大利亚的皮尔·巴拉地区，两条笔直的铁路线肩并肩横穿铁锈色的沙漠荒地。
TWO straight railway lines run through the red desert of the Pilbara region, in Western Australia, almost touching each other in places.
一款典型来自西澳大利亚卓越葡萄园的经典赤霞珠和美乐的混合品种。
A classic blend of the noble grape varieties Cabernet Sauvignon and Merlot from some of Western Australia's most exceptional vineyard sites.
在布鲁姆郊外，凯布尔海滩沐浴在落日的余晖中，西澳大利亚似乎充满了印度洋风情。
At the outset in Broome, on a sunset-bathed Cable Beach, Western Australia had seemed defined by the Indian Ocean.
今年早些时候，西澳大利亚大学的一位教授对过度使用草甘膦发表了评论。
Earlier this year, a professor at the University of Western Australia commented on the overuse of glyphosate.
现在他最新一次尝试已经在西澳大利亚安全起飞，现在一切都决定于天气。
So, having safely launched his latest attempt in western Australia, everything now depends on the weather.
北美看不到周三的月食奇观，但是从东非，中亚，中东到西澳大利亚由始至终都可以看得清。
North America is left out of Wednesday's lunar spectacle, which was visible from start to finish from eastern Africa, central Asia, the Middle east and western Australia.
维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
在提供服务的西澳大利亚大环境下，西农集团在澳大利亚市场占据举足轻重的地位。
With these wide contexts of their services and products, Wesfarmers become known in the market place of Australia.
班伯里大教堂文法学校位于西澳大利亚，在珀斯城南部，是一所男女同校的圣公会寄宿学校。
Bunbury Cathedral Grammar is an Anglican coeducational day and boarding school south of Perth, Western Australia.
短命的卡内基湖，位于西澳大利亚，只在重要的降雨时期充满水。在干旱的年份里，它就变成了一个泥沼。
Ephemeral Lake Carnegie, in Western Australia, fills with water only during periods of significant rainfall. In dry years, it is reduced to a muddy marsh.
1770年的今天，詹姆斯·库克正式宣称西澳大利亚归大不列颠所有，并将其命名为新南威尔士。
1770 - James Cook formally claims eastern Australia for Great Britain, naming it New South Wales.
落地电线可能触发的野火在西澳大利亚部分地区驰骋叫嚣，几乎摧毁了40座家园致使数以百计的居民流离失所。
Wildfires possibly sparked by fallen power lines have roared across part of Western Australia, destroying almost 40 homes and sending hundreds of people fleeing for their lives.
对于新鲜乳制品生产商来说西澳大利亚只是他们进入南亚市场的平台，并且奶业市场很可能进一步扩张。
West Australia is an ideal platform to launch into South East Asia for fresh dairy products and there is a lot of potential for an expansion of the dairy industry. Stay tuned.
由西澳大利亚大学的大卫·瓦西领到的科学家团队在《自然-地球科学》杂志上刊登了他们的这一发现。
The team, led by David Wacey of the University of Western Australia, report the finding in the journal Nature Geoscience.
原则上，澳大利亚储备银行可以改变其通胀目标，忽视矿业发达的西澳大利亚州(或许还包括北地)的价格。
In principle the RBA could change its inflation target, ignoring prices in the mining state of Western Australia and perhaps the Northern Territory.
现在主要的商业性实验室分布在昆士兰、新南威尔士、维多利亚及西澳大利亚等州，由各大肥料公司经营。
Major commercial laboratories are now operated in Queensland, NSW, Victoria and Western Australia by the major fertilizer companies.
这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究，是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。
The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.
这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究，是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。
The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.
应用推荐