樊生华是西湖龙井茶炒茶技艺的传承人之一。
Fan Shenghua, is one of the inheritors of West Lake Longjing tea roasting technique.
西湖龙井简称龙井。
你可以简单介绍一下西湖龙井茶吗?
好吧,就来半斤西湖龙井吧!
西湖龙井是简称龙井。
著名绿茶有:西湖龙井茶,信阳毛尖茶,碧螺春茶。
Famous green teas include: West Lake Dragon Well tea, Xinyang Maojian tea and Biluochun tea.
其他特产有西湖绸伞和中国十大名茶之一的西湖龙井。
Other specialties include silk parasols and West Lake Dragon Well Tea, which is among the top ten produced in China.
龙井43号和龙井群体种是西湖龙井最主要的两个品种。
Groups of 43 and Longjing Longjing species is the West Lake Longjing two main varieties.
此外,西湖龙井茶种植园位于附近的博物馆为加强与中国茶文化的经验。
Also, the West Lake Dragon Well tea Plantation located near the museum provides closer experience with Chinese tea and its culture.
鹰窠顶牌茶叶,在西湖龙井茶传统技术的基础上,结合本厂技术精心改进而成。
Yingkeding tea is produced on the basis of carefully combining and improving the traditional technology of West Lake Longjing and our factory's technologies.
中国有3.7亿人有饮茶习惯。产于浙江杭州的西湖龙井有“绿茶皇后”的美称,是中国名茶之一。
Dubbed "queen of green tea", West Lake Longjing is produced in Hangzhou, East China's Zhejiang Province, and represents one of the most famous teas in the country, with 370 million drinkers.
用盖碗冲泡西湖龙井之类的高档绿茶,冲水后杯盖不能立即平放密封,应该露边斜放,以免闷黄茶叶。
Brewing the top grade green tea like west lake dragon well. It should be closed sealed just after flushing, but being catty-cornered with a bit edge out to avoid the leaves get yellow.
主要经营“龙泓”牌西湖龙井茶系列,是全国旅游商品定点生产企业、“国家礼品茶”定点承办单位。
Mainly operating the "Dragon Vision," a series of licensing West Lake Longjing tea is the national tourism companies producing commodities, "the state gifts tea" sentinel units.
摘要利用正交试验设计,研究了冲泡水温与冲泡时间、冲泡水温与冲泡次数对西湖龙井茶冲泡效果的影响。
Orthogonal experimental design was applied to investigate the effects of water temperature, brewing duration and brewing times on extractability of Xihu Longjing tea.
但是昨天晚上一个爱喝茶的朋友和我说他会经常换茶,所以,谁知道,有可能有一天我会成为西湖龙井最大的粉丝。
I find it is too bitter. But last night a friend, who is fond of tea as well, told me that he often changed his teas. Who knows! Maybe one day I will become the biggest fan of Longjing.
“汪满田”牌西湖龙井茶,于春暖花开之季采摘于西湖产区,经本公司专业人员自当地炒茶能手所制的茶叶中精心挑选而成。色绿形美味醇厚郁,辅以先进的保鲜技术,将带给您四季赏春的享受。
"Wang Man" Brand West Lake Longjing tea, picked in the spring season of areas in the West, by the Company professionals from the local fried tea tea experts have carefully selected the system formed.
最受欢迎的绿茶是产于西湖附近的龙井茶。
The most popular green tea is Longjing tea produced near the West Lake.
这些都是安徽的红茶,广东和福建的乌龙茶,还有西湖的龙井茶。
These are Black tea from Anhui, Oolong tea from Guangdong, Oolong tea from Fujian and Longjing tea from Xihu.
杭州西湖及龙井茶园是人与自然完美结合的典范。
Hangzhou West Lake · Longjing Tea garden is an outstanding model of the perfect combination of human and nature.
东坡肉、叫花鸡、龙井虾仁、西湖醋鱼都是有名的菜肴。
Dongpo pork, Beggar's chicken, Fried shrimps with Longjing tea, and West Lake fish are among the most popular dishes.
此外,西湖的周边地区是著名的龙井茶之乡。
每年春天,传统节日清明到来之前,爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村,只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
龙井:,生产在杭州龙井村附近的西湖,浙江。
Longjing: Produced at Longjing village near the West Lake, Hangzhou, Zhejiang.
龙井:,生产在杭州龙井村附近的西湖,浙江。
Longjing: Produced at Longjing village near the West Lake, Hangzhou, Zhejiang.
应用推荐