父亲倾心于中国的文化，是个地地道道的“中国通”，他是第一个完整翻译《水浒传》以及《西游记》的俄罗斯人。
Devoted to the study of Chinese culture, my father was a genuine "China hand". He was the first Russian to translate the Chinese novels Water Margin and Journey to the West in full.
比较研究发现，《西游记》、《水浒传》二书在叙事模式上存在着令人惊异的同构性。
Through comparative study, a amazing similarity of narrative mode is found in the book of Pilgrimage to the West and Outlaws of the Marsh.
比较研究发现，《西游记》、《水浒传》二书在叙事模式上存在着令人惊异的同构性。
Through comparative study, a amazing similarity of narrative mode is found in the book of Pilgrimage to the West and Outlaws of the Marsh.
应用推荐