明清之际，西洋绘画传入中国，并通过各种途径，在民间得到了广泛的传播。
The western painting came into China in Ming and Ch'ing dynasty, and had close touch with Chinese folk people.
这一时期西洋水彩画技术直接输入中国，在中国绘画史上，有着十分重要的作用与地位。
The skill of Western Watercolor had been introduced to China, Which owned a great position in the history of Chinese Painting.
此外，还有舞蹈、魔术、马戏团、西洋及中国手工艺、讲故事及听故事、绘画及儿童粤剧工作坊。
Workshops were held on dance, magic, circus, western and Chinese handicrafts, story-telling and story-building, painting and Cantonese opera training.
他把工笔与写意结合起来，把中国传统画法与西洋画法结合起来，把文人画与民间绘画结合起来。
His painting style combined fine brushwork with freehand brushwork, traditional Chinese skills with Western skills, and the work of the Chinese literati with folk paintings.
多方面的技法特质造就了西洋风绘画总体上写实、细腻、平整、浓丽的艺术风格。
Under the influence of all these techniques and forms mentioned above, Syncretic painting depicts realistic, exquisite, complanate and flamboyant particularity.
但是，南宗的灵动与北宗严峻的山形巧妙结合，在绘画史上是少有，更何况，两者是由一只西洋画笔调和的。
However, the spirit of the south and solemnity of the northern topology are wittily integrated, which is rather rare. Moreover, the two adopted western painting techniques.
但是，南宗的灵动与北宗严峻的山形巧妙结合，在绘画史上是少有，更何况，两者是由一只西洋画笔调和的。
However, the spirit of the south and solemnity of the northern topology are wittily integrated, which is rather rare. Moreover, the two adopted western painting techniques.
应用推荐