对西汉姆的比赛就是很好的例子。
“西汉姆给了我机会，”他说。
西汉姆承认他们是非法引进球员。
西汉姆总是难缠的对手。
但西汉姆俱乐部相对更具地方性，并且开出条件保留跑道。
But West Ham is the more local club and is offering to keep the athletics promise.
西汉姆是伟大的俱乐部，我相信他们会重返英超。
It's a big club and I'm sure they will back to the Premier League.
但是私下的西汉姆愿意做一切来得到他们的猎物。
But privately West Ham are willing to do whatever it takes to bag their targets.
英国旅游公司XL破产后，西汉姆联队有仨月没有球衣广告。
and West Ham went logoless for three months after XL, a travel company, went bust.
我想他在西汉姆和南安普顿的遭遇都不公平，完全是荒谬。
I think he was unfairly treated at West ham and at Southampton, it was ridiculous actually.
西汉姆主教练格兰特则表示他认为霍罗威的首发阵容没有问题。
The West Ham manager Avram Grant, though, maintains he has no issue with Holloway's line-up.
作为在西汉姆时期的队友，兰帕德则认为这是在分散英格兰队员的注意力。
Frank Lampard, who has known Bilic since their days in the West Ham squad, interprets these observations as an effort to distract England.
当我们在决赛失利前还在西汉姆丢失了联赛桂冠，那是在是最烂的决赛周。
I think we lost that final the previous week when we lost the title at West Ham. We were flat the time the final.
西汉姆却既能保持田径跑道又能满足传统要求。你对此怎么看？
WEST HAM want to keep the running track to satisfy the legacy. How can you get round this?
那场被称做“拯救我们的赛季”的比赛，西汉姆淋漓尽致地赢了，可依然垫底。
The so-called "Save Our Season" match that West Ham duly won but stayed bottom of the table?
亚航首席执行官托尼·费尔南德斯(Tony Fernande)最近入股西汉姆联队。
AirAsia Chief Tony Fernandes recently bid on West Ham United.
随西汉姆一起我有了参加足总杯的经验，最后那场精彩的决赛我们是参与者之一。
I have experience of playing in the FA Cup with West Ham and we had that great game against Liverpool in the final.
兰帕德对于他前西汉姆联队现切尔西队的队友乔·科尔能在最后的23人名单中有一席之地。
Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23.
另一只球队的球迷领地比西汉姆联队紧凑，那就是来自泰晤士河畔克拉文农场球场的富勒姆队。
Other fanlands are more compact than West Ham's, like that of Fulham FC.
英超前八轮比赛过后，曼联已经落到第五的位置，两球落后领先的埃弗顿和西汉姆联队。
United have drawn five of their eight Premier League games and surrendered two-goal leads against Everton and West Brom.
我喜欢去托特那姆的主场，因为那里的气氛和双方敌对的状态。还有西汉姆也是这个原因。
I like to play at Tottenham bcos of the atmosphere and the rivalry. West ham as well for the same reason.
萨尼亚会缺阵足总杯对阵利兹，联赛杯半决赛第一回合对阵伊普斯维奇和英超对阵西汉姆联这三场比赛。
Sagna will miss the FA Cup tie against Leeds, the first leg of the Carling Cup Semi-Final at Ipswich and the Premier League trip to West Ham.
热刺的建筑师本周表示，如同西汉姆那样的保留田径轨道的计划，对于足球来说不是一件好事。
The club's architects this week argued that retaining the athletics track, as West Ham propose, was incompatible with football.
如果任何球队赢得了对西汉姆的官司，这就会导致伦敦球队的财务危机。他们已经有了沉重的债务负担。
If any club were to win an action directly against West Ham, it could spell financial doom for the London club, who already have hefty debts.
按照赛程首先开打的是一场引人关注的碰撞，在白鹿巷热刺对上埃弗顿，而收官战则是西汉姆联主场出战纽卡斯尔。
The programme kicks off with a tasty clash between Tottenham Hotspur and Everton at White Hart Lane and finishes with West Ham United hosting Newcastle United.
狂热的转会市场在上个星期下来几天预言说过曼联将会在周末全神贯注于有关西汉姆球星的转会工作上。
Frenzied speculation in the latter half of last week predicted that united would have wrapped up a deal for the west ham star over the weekend.
狂热的转会市场在上个星期下来几天预言说过曼联将会在周末全神贯注于有关西汉姆球星的转会工作上。
Frenzied speculation in the latter half of last week predicted that united would have wrapped up a deal for the west ham star over the weekend.
应用推荐