但是，这一全球经济重心的迅速转移还有一个不那么令人高兴的解释：美国、西欧及日本等富裕国家缺乏增长。
But there is another, less happy, explanation for the rapid shift in the global centre of economic gravity: the lack of growth in the big rich economies of America, western Europe and Japan.
产品广泛应用于家具行业、超市、 工厂、医疗器械、仓储物流、 工程建设等领域。主要销往美国、加拿大、澳大利亚、日本东南亚地区及西欧各国。
The product are export to American, Canada, Australia, Japan, Middle-East, and West-European. And we are diligent all the time, offering the best products to the customer.
世界苯胺生产与消费主要集中在美国、西欧及亚洲地区。
World production and consumption of aniline mainly concentrate in the US, Western Europe and Asia.
分析了1998—1999年美国、西欧及日本通用合成树脂的产品消费和市场销售情况。
Consumption and marketing of the synthetic resin in United States, west Europe and Japan in 1998-1999 are reviewed and analyzed.
其主要生产制造厂商及销售市场集中在美国、日本和西欧等一些发达国家和地区。
Polyurethane elastic fiber is used widely, whose manufacturer and sales are mainly in some developed countries and areas such as American, Japan and Western Europe EST.
我们致力于开拓欧美市场，产品主要销往西欧，北欧及美国，加拿大市场。
We are committed to developing markets in Europe, products are mainly exported to Western Europe, Northern Europe and the United States, Canada market.
美国、日本及西欧一些发达国家已限量使用BHA和BHT，北欧国家则禁止使用，因此选择一种高效、无毒的抗氧剂意义重大。
BHA and BHT are limited in the US, Japan and some west European countries, and banned in north European countries. So it is important to select a kind of high effective, nontoxic antioxidant.
美国也出现了类似的情景，今年一季度出口增加了36%，主要是因为巴西、西欧、东欧及土耳其的需求增加了。
It has been a similar theme with US exports, which climbed by 36% in Q1, led by rising demand from Brazil, Western and Eastern Europe and Turkey.
在中国、印度和巴西，汽车需求亦在放缓。迄今，这三大市场一直有助于汽车制造商弥补美国、西欧及日本低迷的需求。
Demand for cars is also slowing in China, India and Brazil, the other three big markets that until now have helped carmakers make up for flagging demand in the US, western Europe and Japan.
八角干果外贸出口主要销往印度、缅甸、英国、美国、法国、德国、西班牙及东南亚、西欧各国。
The dry anise is mainly exported to India, Burma, Britain, U. S. , France, Germany, Spain, Southeast Asian countries and West Europe;
生产工艺精湛，加工能力极强。原材料80%来自西欧、中东及南美国家；
Consummate produce craft, strong process ability. 80% raw and processed materials are come from Western Europe, Middle East and South America nation;
生产工艺精湛，加工能力极强。原材料80%来自西欧、中东及南美国家；
Consummate produce craft, strong process ability. 80% raw and processed materials are come from Western Europe, Middle East and South America nation;
应用推荐