他被带到斯旺西中心警察站，他在此被质询并且羁押整夜。
He was taken to Swansea Central police station where he was questioned about the incident and held overnight.
托马摆出生于威尔士的斯旺西。
1889年，在经历了一连串打击后(对西奥结婚的反应，要么是喝多了苦艾酒？)，他在普罗旺斯圣雷米的精神病院待了一年。
In 1889, after a series of crack-ups (in reaction to Theo's marriage or perhaps just too much absinthe?), he spent a year in the asylum at saint-remy-de-provence.
上个月，托马斯这位退休的钢铁工人被斯旺西刑事法庭裁定他勒死57岁的妻子无罪。
Last month Thomas, a retired steel worker, was acquitted at Swansea Crowncourtof strangling Christine, 57.
斯旺西大学的真菌专家TariqButt表示：“真菌非常重要，但是我们总小看了它们。”
"Fungi are very important but we often overlook these organisms," said Tariq Butt, a fungus expert at Swansea University.
摩根，31岁，本周末他家向位于斯旺西附近的Loughor镇的一家当地披萨店订餐，而送到的餐点中少了两个汉堡，其后他被拷上手铐带离自己的家。
Morgan, 31, was arrested and taken from his home in handcuffs at the weekend after his family's order with their local pizza parlour in Loughor, near Swansea, arrived minus two burgers.
在传奇教练JohnToshack的带领下，斯旺西在1978-1981年间的四个赛季中三次升级成功，从最低级联赛一路杀入顶级联赛。
Under manager John Toshack, the south Wales side had enjoyed a fairytale rise from the bottom division, winning promotion in three out of four campaigns between 1978 and 1981.
雕塑设计者和雕刻者是来自英国威尔士斯旺西的MartinWilliams先生。
The designer and sculptor of the statue is Mr Martin Williams, from Swansea, Wales in the United Kingdom.
英国斯旺西大学的研究员正在使这一切变得容易，去理解数据从有记号动物身上的加速器ontagged能够记录移动，像一台微型的游戏控制器。
Researchers at Swansea University, UK, are trying to make it easier to understand the data from accelerometers on tagged animals, which record motion like a Wii videogame controller.
斯旺西（Swansea）刑事法庭得知，今年59岁的布赖恩·托马斯（Brian Thomas）和57岁的妻子克里斯蒂娜有两个孩子，当时他们正在度假，将野营小车停泊在一家酒吧的停车场上。
Father-of-two Brian Thomas, 59, and his wife, Christine, 57, had parked their van in a pub car park while on holiday, Swansea crown court was told.
在周六对阵斯旺西的比赛到来时，切尔西的领军人物们——阿内尔卡、德罗巴、托雷斯——仅仅在之前19场联赛中攻入5球，或者可以说半个赛季的正式比赛才取得5球入账。
Coming into Saturday's game against Swansea, Chelsea's leading men — Nicolas Anelka, Didier Drogba and Nando — had scored five goals in 19 league matches, or half a season's worth of matches.
上一场比赛他们可是6：0扫平了西伦敦的德比对手QPR。但是普利斯认为赛程安排让俱乐部的开局表现给了人们错误的印象，他们在开局15场只输掉两场，分别在客场不敌桑德兰和斯旺西。
Pulis, though, believes that statistic gives a false impression of the club's start to the season, which has seen them lose just twice, at Sunderland and Swansea, in 15 games in all competitions.
这是威尔士球队第一次出现在英超联赛的赛场，也是斯旺西史上第二次跻身顶级联赛。 希望这一次，他们能在顶级联赛呆的久一点。
Swansea City will become the first ever Welsh side to play in the Barclays Premier League.
斯旺西威尔士南部市镇，位于卡迪夫西北偏西。是布里斯托尔海峡的小海湾斯旺西湾的一个工业港口。人口188,500。
A borough of southern Wales west-northwest of Cardiff. It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel. Population, 188,500.
斯旺西大学和米兰大学的研究人员认为造成这一结果的原因是沉溺于网络的人更喜欢足不出户，因而导致免疫系统下降。
Researchers at the universities of Swansea and Milan believe the reason lies in the fact people with an Internet addiction are more secluded, and as a result have weakened immune systems.
斯旺西大学是一套轧钢柏龄俯瞰雄伟壮观横扫斯旺西海湾。
Swansea University is set in rolling parkland overlooking the majestic sweep of Swansea Bay.
斯旺西商场掩蔽在一个巨大的拱形屋顶下，使它成为威尔士最大的一个遮盖商场。
Swansea market shelters beneath a large arched roof, making it the largest covered market in Wales.
是布里斯托尔海峡的小海湾斯旺西湾的一个工业港口。
It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel.
就像我在一次难得的，去斯旺西动物院实地考察期间看到大象是那样。
It was like an elephant I had seen once during a rare field trip to Swansea Zoo.
这家雷波西旗舰店位于旺多姆广场，面积为90平方米。 该项目设计方案是将商店分为三个不同的空间– 根据环境称为街道、画廊和沙龙。
The proposal for the 90 square meter Repossi flagship on Place Vendome divides the store into three distinct spaces – contextually referred to as street, gallery and salon.
这项研究在斯旺西睡眠实验室被指导完成，这里的团队也曾研究过梦的发生与影响。
The study was conducted in the Swansea sleep lab, where the team also studies the occurrence and the effects of dreams.
威尔士斯旺西大学印刷与涂布中心是世界领先的研究中心，研究方向集中在作为制造方法的印刷和涂布上。
The Welsh Centre for Printing & Coating at Swansea University is a world-leading research centre focusing on investigating printing and coating as a manufacturing process.
对斯旺西，我们承受巨大压力，我们还将承受这样的压力。
Against Swansea we were under massive pressure and we will be again.
您可能也想看看我们的图片库看看，看看为什么斯旺西享有在英国最好的大学地点之一。
You may also like to take a look at our picture gallery to see why Swansea enjoys one of the best university locations in the UK.
在俯瞰惊人的高尔半岛，大学的地理位置优势斯旺西湾公园，设置很迷人。
Set in parkland overlooking Swansea Bay on the edge of the breathtaking Gower Peninsula, the University's location is captivating.
斯旺西大学俯瞰着斯旺西湾，是一座世界一流、以研究为主导的大学。
Swansea university is a world-class, research-led university overlooking Swansea Bay.
斯旺西大学俯瞰着斯旺西湾，是一座世界一流、以研究为主导的大学。
Swansea university is a world-class, research-led university overlooking Swansea Bay.
应用推荐