说到中西方饮食文化差异，你第一个想到的是什么？我们用筷子。
First of all, the making method of Chinese food is different from Western-style food.
随着中西方饮食文化的不断交流，中还越来越受到外国人的青睐。
As the western diet culture of continuous exchanges, more and more the favour of by foreigners.
东西方饮食文化的主要差异（英文）_英语学习_外语学习_教育专区。
The major differences of eating culture between the West and China …
在中国和西方国家之间有着不同的饮食文化。
Different food cultures between China and western countries.
本文拟以中国民俗文化为参照，以民俗活动的时间性为切入点，从四个方面比较中西方民俗文化之异同，即饮食文化、节日文化、民族风情、禁忌。
This paper compared the folk culture of the West and China in four parts, which are diet culture, festival culture, the national amorous feelings and taboos.
到中世纪，欧洲文化已十分完善，在此期间，旧西方的饮食文化已经形成。
In the middle ages, the European culture has very perfect, during this period, the old western diet culture has been formed.
它使我想起了中国和西方国家在饮食文化方面的差异。
It made me think about differences in food cultures between China and western countries.
这也在某种程度上反映出中国人和西方人饮食文化的不同。
It also somewhat reflects the difference between Chinese and Westerners in terms of overall diet culture.
在我本人及学界同仁的共同努力下，美国和其他西方国家对中国以及亚洲饮食文化有了更多的、更深入的了解。
My efforts and the hard work of others have helped make all aspects of Chinese food culture more familiar to Americans and westerners of other countries.
中国的饮食文化源远流长，但是随着人们生活节奏的加快和西方文化的入侵，大量的传统文化受到严重冲击。
But with the acceleration of living rhythm and the invasion of Western culture, a great deal of the traditional custom is shocked deeply.
就这样的标准而论，西方文化(特别是近代美国式的文化)可说是男女文化，而中国可说是一种饮食文化。
For such a standard fair, western culture (in particular, modern American culture) can be said to be male and female culture. But the Chinese culture can be said to be a dietary culture.
通过对中西饮食文化差异的分析，我们可以了解中西方各自的文化传统；
By the analysis of the differences between Chinese and western dietary cultures, we can comprehend the respective cultural traditions of China and the west.
本文主要从观念上的差异、宴会礼仪的差异，中西饮食文化的种类等方面展开论述。反映了西方饮食对中国的影响。
This theirs mainly on different conceptions, different banquet manners and types of diet, which shows that western-style food influence Chinese food.
本文主要从观念上的差异、宴会礼仪的差异，中西饮食文化的种类等方面展开论述。反映了西方饮食对中国的影响。
This theirs mainly on different conceptions, different banquet manners and types of diet, which shows that western-style food influence Chinese food.
应用推荐