这是一个西方的节日，但它在我国也很流行。
It's a western holiday, but it's popular in our country, too.
一方面，西方节日在中国的日益流行促进了国家间文化的交流。
On the one hand, the growing popularity of western festivals promotes cultural exchanges between countries.
值得注意的是，西方节日正日益流行，而中国传统节日在一定程度上却被忽略了。
Thee Prevalence of Western HolidaysIt is noticeable that western holidays are becoming increasingly popular day by day, while Chinese traditional holidays are being somewhat neglected.
西方节日在中国的流行主要归于中国传统节日中文化因素的淡化。
The growing popularity of Western holidays in China is primarily attributed to the weakening cultural elements in China's traditional holidays.
西方节日在中国的日益流行是一种好的现象。
The growing popularity of western festivals inChinais a good phenomenon.
2010年06月17日最近一项调查显示，虽然圣诞节、情人节等西方节日在中国越来越流行，但上海市民最重视的仍是中国传统节日。
2010-06-17 Residents in China's Shanghai put higher value on Chinese traditional festivals, amid a rising popularity in Western ones like Christmas and Valentine's Day, a recent survey has found.
2010年06月17日最近一项调查显示，虽然圣诞节、情人节等西方节日在中国越来越流行，但上海市民最重视的仍是中国传统节日。
2010-06-17 Residents in China's Shanghai put higher value on Chinese traditional festivals, amid a rising popularity in Western ones like Christmas and Valentine's Day, a recent survey has found.
应用推荐