这仍然是一个针对西方艺术史的问题。
在当代西方艺术史中，这种结合表示了三方面的意义：一是继续以颠覆传统的姿态打破艺术与生活的边界；
In the history of contemporary western art, the recombination represents three meanings: firstly, it keeps its attitude of rebelling tradition, and break the boundary of art and life.
纵观西方艺术史，现实主义绘画在美术史中占有十分重要的地位，出现了许多表现农民生活和农民形象的绘画大师。
Throughout the history of western art, Realistic Paintings played an crucial role in the artistic history, and there were many painting masters who manifested the lives and images of farmers.
在西方艺术史中，“嵌套结构”是一种形式技法，其中一个形象包含着一个比它自身小的复制形象，依次无限地重现。
In Western art history, mise en abyme is a formal technique in which an image contains a smaller copy of itself, in a sequence appearing to recur infinitely.
尽管现存的笔记残缺不全，我们仍然可以从中挖掘出许多他对于艺术真谛的独到见解，及其对于西方艺术史当中的诸多传统观念的思考。
Though the present notes that he left to us are incomplete, from them we can still dig out his special opinions of the spirit of art and thoughts about many traditional ideas of western art.
我审视了西方的艺术史，找到克莱恩和波洛克两位“黑白”艺术家，而且两人都曾经从东方艺术得到灵感！
I survey Western art history to trace "black-and-white" artists find two - Kline and Pollock both of whom found inspiration in Oriental art!
本文试图通过阐释西方中国艺术史研究中的风格分析、图像学研究和情境分析三大方法来重构西方中国艺术史学史。
This paper tries to reconstruct the history of the Western Chinese art history by interpreting "Stylistic Analysis", "Iconology" and "Situational Analysis" applied in West-ern Chinese art history.
这种荟萃东西方艺术为一体的艺术现象，在中外艺术史中都是极为罕见的。
It is seldom seen in the history of the world that art progress for the Loulan art to mix the east and west art together.
“表现”在西方现代造型艺术史中呈现为不断行进中的自我否定，它始终是艺术生命中坚决抵制异化力量的强大基因，不断向着自由前进。
"Expression" appeared as some unceasing self-denial in the history of the modern plastic arts in Occident. It's the strong gene against alienation, advancing towards freedom.
本届高级工作坊将侧重于就西方艺术和艺术史的专题研究和教学方法进行指导和研讨。
A major emphasis of this advanced workshop will be on monographic study of western art history at the university level.
本届高级工作坊将侧重于就西方艺术和艺术史的专题研究和教学方法进行指导和研讨。
A major emphasis of this advanced workshop will be on monographic study of western art history at the university level.
应用推荐