这是东西方绘画艺术上的进步。
This is a progress in art history of the east and the west .
这是西方绘画艺术的转折点，为各色现代艺术流派开创了先例。
It is the turning point of the art of western paintings, and creates a precedent for the schools of modern arts.
外国的绘画，论艺术成就和影响，以欧洲为中心的西方绘画艺术最突出。
Theory of foreign painting, artistic achievement and influence in Europe as the center of the western painting art is the most prominent.
造型观念和表现手法的差异是造成中西方绘画艺术差异的一个主要原因。
The diversity in form-shaping conception and expression craft is a major contributing factor for the different Sino-western painting arts .
但西方世界认为，绘画作为一门艺术是从文艺复兴时期开始的。
But in the Western world, drawing as an art is said to have started with the Renaissance.
佛罗伦萨市中心宏伟的斯特·罗兹宫展出了来自中国的至少200件绘画、雕塑及其它艺术品，其中不少都是首次在西方国家展出。
More than 200 Chinese paintings, sculptures and works of art-among them pieces never before seen in the west-are on display at the magnificent arcaded Palazzo Strozzi in the centre of Florence.
无论是绘画，雕塑还是建筑，米开朗基罗对于西方艺术的影响都是深远的。
Whether in painting, sculpture or architecture, Michelangelo's influence on the western art has been immense.
康定斯基的绘画理论对达达主义、表现主义、超现实主义等西方现代艺术流派产生了深远的影响。
The painting theory of kandinsky has a profound influence on the western modern art schools such as the dada doctrine the performance doctrine surrealism and so on.
康定斯基的绘画理论对达达主义、表现主义、超现实主义等西方现代艺术流派产生了深远的影响。
The painting theory of kandinsky has a profound influence on the western modern art schools such as the dada doctrine the performance doctrine surreal ism and so on.
你知道几何学在传统的西方艺术中曾被用来勾画绘画作品吗？
Do you know the geometry was used to plan paintings in tradition Western art?
你知道几何学在传统的西方艺术中曾被用来勾画绘画作品吗？
Do you know that geometry was used to plan paintings in tradition Western art?
中国传统艺术对西方绘画深刻的影响，在其由传统向现代转型的过程中得到了较好的体现。
Chinese tradition art to western drawing profound influence, Obtained good manifesting in it by the tradition to in the modern reforming process.
在威尼斯生产于文艺复兴时期的绘画，包括在整个西方艺术中最令人兴奋的视觉作品。
The paintings produced in Venice during the Renaissance include some of the most visually exciting works in the whole of Western art.
同样，在西方艺术中，以“泼”为创作方式的绘画实践也要到20世纪中叶的抽象表现主义才出现。
Likewise, in Western art, the drawing practice taking "splash" as the way of creation only appeared in the abstract expressionism in the middle of the 20th century.
20世纪德国表现主义的图式是对西方艺术传统和同时代的绘画的不断怀疑和有意地摆脱、割舍中产生的。
The pattern of German Expressionism in 20 century came into being through suspecting and abandoning purposely the western artistic traditions and contemporary paintings.
笔者列举出数位重要代表画家，从分析其作品入手，说明装饰艺术对西方现代绘画的影响。
The paper enumerates several important representative painters, analyzes their works to elucidate the influence of decorative art to the western modern painting.
他的中国画完美地融汇中西方的绘画技巧于一身，形成了独特鲜明的艺术风格。
His Chinese paintings perfectly blend Chinese and western drawing skills and shape distinctive artistic styles.
它把拼贴手法引入绘画，采用几何图形来表现物象，摧毁了西方艺术的表现中心。
It has introduced joining and pasting method into painting, expressed pictures by using geometry form, put away the western artistic expressive hub.
康定斯基的绘画理论对达达主义、表现主义、超现实主义等西方现代艺术流派产生了深远的影响。
The painting theory of Kandinsky has a profound influence on the western modern art schools such as the dada doctrine, the performance doctrine, surrealism and so on.
其特点突破了传统刻字的手法，汲取西方绘画构成装饰、雕塑和版画技法，构成了一门边缘艺术语言。
It design feature is: break through the traditional lettering idea, absorb the skill of western painting, construction decorating, sculpture and printmaking, to be a interface art language.
西方现代绘画与东方艺术所呈现的“荡出形态之外”的外化形态极为相似。
The Western modern painting is similar to the "outside shape" shown by the Oriental arts.
作为艺术的两种表现形式，西方现代绘画的空间构成与通过笔墨来表现笔墨意境的中国画同样都有对自身空间的表现形式。
As the two art forms, modern Western painting a room with pen and ink to performance through the mood of Chinese ink painting has the same space on its own form of expression.
在西方艺术史上，印象派与18世纪法国绘画都属于那些最为令人难忘的时代。
In the western art history, the impressionism and 18th French painting are all belong to the ranges of those most impressive ages' arts.
文章第三部分试对西方现代派绘画作品中“艺术真实”进行解读。
The third part of the article tries to discover the Truth of art of western Modernist artwork.
西方架上绘画以外的艺术方式演示出了远比架上绘画更令人眼花缭乱的变奏。
Outside the western on drawing artistic way demonstrated on the far ratio frame the drawing to make the variation which one was dazzled.
西方架上绘画以外的艺术方式演示出了远比架上绘画更令人眼花缭乱的变奏。
Outside the western on drawing artistic way demonstrated on the far ratio frame the drawing to make the variation which one was dazzled.
应用推荐