西方文化的礼仪要求，若您收到一份正式的书面邀请，那就应该立刻回复——最好是在同一天里。
Etiquette rules followed in most Western cultures require that if you receive a formal, written invitation, you should reply promptly, perhaps that same day.
精通掌握语言的人，必定是一位充分了解东西方文化历史背景、社会风俗习惯和人文礼仪的人。
Mastery of the language of the people, must be a full understanding of the cultural historical background, social customs and cultural etiquette person.
这种文化上的差异，导致中西方观念很大的差异，以至于中西方礼仪从根本上有很大的差异。
The cultural differences between Chinese and western ideas, causing great difference between Chinese and western etiquette fundamentally, that there is a big difference.
读下面这则故事，了解一下作者在诸如餐桌礼仪这样的日常小事上对本国文化和西方文化的看法。
Read the following story and see how the author feels towards her own culture and that of the West even over trivial matters such as table manners.
从长远来看，如果采用西方礼仪的趋势无可挽回，那么未来的中国人将会失去他们的文化认同。
Inthe long term, if the trend to adopt western etiquette can not be curbed, the Chinesegenerations in the future will lose their cultural identity.
在跨文化交流中，东西方文化的礼仪差异是一个不可忽视的问题。
In the process of cross-cultural communication, etiquette difference between Chinese and Western countries is an unavoidable issue.
随着全球化的到来，西方文化的影响之大，以至于许多年轻人遵从了西方那些充满时尚气息的传统和礼仪。
Withthe advent of globalization, western culture is so influential that many young people often look to western customs and etiquette as being fashionable.
从四个方面来浅谈国际商务谈判，(电子商务英语词汇)商务翻译，中西方文化礼仪差异。
Come from four aspects shallow talk an international business negotiation, The business translation, win western cultural rite difference.
本文主要从观念上的差异、宴会礼仪的差异，中西饮食文化的种类等方面展开论述。反映了西方饮食对中国的影响。
This theirs mainly on different conceptions, different banquet manners and types of diet, which shows that western-style food influence Chinese food.
英语课程将亚洲文化融合与西方教学方法之中，除重点教授英文以外，还培养孩子的道德礼仪，教授孩子自然科学知识。
The English program combines western teaching methods with Asian culture. Although the focus is on English we also teach elements of Mathematics, Science and Etiquette.
直到近代西方的文化传入以后，中国的传统文化才开始向西方转化，但在很大的程度上任有中国传统婚俗的礼仪。
Until the introduction of modern Western culture, China's traditional culture began to transform to the West, but to a large extent the traditional Chinese marriage customs office etiquette.
直到近代西方的文化传入以后，中国的传统文化才开始向西方转化，但在很大的程度上任有中国传统婚俗的礼仪。
Until the introduction of modern Western culture, China's traditional culture began to transform to the West, but to a large extent the traditional Chinese marriage customs office etiquette.
应用推荐