在大多西方人眼中，她成为中国反抗精神的象征：勇敢、善于表达，更重要的是，端庄优雅。
She had become, in the popular western view, the symbol of Chinese resistance: brave, articulate and, to top it all, elegant.
中国人的工艺美术作品和中国画，在西方人眼中是美丽神秘而有趣的。
Chinese's industrial art work and the traditional Chinese painting, in the westerner eye are beautiful mystical and interesting.
尽管与原版的质量相去甚远，但这些仿制品绝不是西方人眼中通常与中国联系在一起的不值钱的玩意。
Although being far from the quality of the original, the reproductions are hardly the tuppenny trinkets westerners usually associate with China.
中国心理学家们刚完成一项历时两年的名为“中国男性在西方女人眼中是什么形象”的调查，得到令人惊讶的双重性结论。
Chinese psychologists conducting a two-year survey on how Chinese men are perceived by Western women discovered surprisingly mixed results.
中国心理学家们刚完成一项历时两年的名为“中国男性在西方女人眼中是什么形象”的调查，得到令人惊讶的双重性结论。
Chinese psychologists conducting a two-year survey on how Chinese men are perceived by Western women discovered surprisingly mixed results.
应用推荐