那些规模较小的西方盟国也在努力跟上。
它成立所花的时间已经大大超出了卡尔扎伊的西方盟国所要求的时限。
It has taken much longer to form than Mr Karzai's Western Allies wanted.
这次会面还能向西方盟国显示这位土耳其领导人有多种选择。
The meeting also could show Western Allies that the Turkish leader has several options available to him.
西方盟国在阿富汗驻军150,000人，大约三分之二是美国人。
The Western Allies have something like 150,000 troops in Afghanistan, around two thirds of them American.
这是一个企图迫使美国和它的西方盟国放弃城市在苏联扩张在东欧。
It is an attempt to force the United States and its western Allies to abandon the city amid Soviet expansion across Eastern Europe.
美国和西方盟国的担忧越来越严重，他们担心几内亚比索将继续保持动荡和贫穷，除非其领导层能够切断与拉丁美洲毒品卡特尔的联系。
There are growing fears in the US and its western Allies that Guinea-Bissau will remain unstable and poor unless its leadership cuts its ties with Latin American drugs cartels.
在阿拉伯世界中，是西方的棘手盟国正在陨落，和阿拉伯人民对西方长期称霸的不满。
In the Arab world it is the West's awkward Allies that are falling, and the people there have long resented Western overlordship.
一位西方大使抱怨到：“本质上说，他有点欺软怕硬，他最擅长使人人牴牾反目，甚至包括美国最好的盟国。”
“Instinctively, he's a bully,” one Western ambassador complained. “He has succeeded in putting almost everyone's back up, even among America's closest allies.”
第二，美国和西方同盟国在战略物质上有重要利益，像矿物质和矿石，这些需要从不发达国家，像是菲律宾进口。
Second, the US and its western Allies have a vital interest in strategic materials, like mineral and ore, which have to be imported from less-developed countries like the Philippines.
周三卡塔尔多哈会议上，西方、阿拉伯和非洲三方盟国取得些许进展。
At a meeting in Doha, Qatar, on Wednesday, senior Western, Arab and African Allies made some progress.
查询交互式地图，看到这些阿盟国家以及卡扎菲也做出了一些有利于西方、本地区和利比亚的让步。
Explore our interactive map and guide to the Arab League countries and yet Mr Qaddafi also made concessions that were worth something to the West, to the region and to Libyans themselves.
但是巴黎认为，在北约的旗帜下开展行动，将会加深阿拉伯盟国对于西方国家军事行动的疑虑。
But Paris argued that flying the mission under NATO flag would alienate Arab Allies suspicious of the Western military machine.
但是巴黎认为，在北约的旗帜下开展行动，将会加深阿拉伯盟国对于西方国家军事行动的疑虑。
But Paris argued that flying the mission under NATO flag would alienate Arab Allies suspicious of the Western military machine.
应用推荐