在这方面，格非深受西方现代主义文学的影响。
In this respect, Gefei was affected by western modern literature deeply.
现代的西方西绪福斯精神孕育了西方现代主义文学的新悲剧意识。
Modern western Sisyphus spirits gave birth to the new tragedy consciousness of western modernistic literature.
美国剧作家尤金·奥尼尔是西方现代主义文学流派的主要代表人物。
American playwright Eugene o 'neill is a major representative of the Western modernistic literary school.
西方现代主义文学中的“世纪末”思想既有密切的联系，又有一定的区别。
The thought of end of the century between China's and West's modernist literature maintain close contacts with each other as well as necessarily difference.
这正是他极具前卫和先锋意识地运用西方现代主义文学样式和创作手法的结果。
This is the result of pioneer application of western modernism novel style and creation.
意识流文学是西方现代主义文学的一种流派，20世纪20—40年代盛行于欧美各国。
The literature of stream of consciousness is a school of Western literature of modernism, which had a great vogue in all countries in Europe from 1920s to 1940s.
就它与西方现代主义文学的差异而言，中国现代派文学无疑提供了一种现代主义的新形式。
As far as the difference between Western Modernism, Chinese Modernism undoubted has provided us with a new shape of Modernism.
为了使文本能更好的传达出这些思想，他借鉴西方现代主义文学思潮中的一些观念、技巧，其小说的叙事风格与技巧呈现出先锋性的叙事特征。
He applied some opinions, techniques of the Western Modern Literature Thoughts to the creation of his novels, breaking through the traditional articles on styles and narrative techniques.
其小说主题与西方现代主义哲学和文学在视角和价值趋向上多有重合之处。
Her novels have many points in common with western modernism philosophy and literature in visual Angle and value tendency.
现代主义作为一种思潮在西方文学史上影响深刻，在美国南方小说创作上表现尤为突出。
As an important trend, Modernism made a great influenced on Western Literature, especially on American Southern novels.
第三部分是对西方现代主义影响下的当代草原文学民族特性的保存的思考。
The third part is a thinking for Western modernism of contemporary literature grassland preservation of national identity under the influence.
在20世纪西方文学理论和文化语境中，尤其是在后现代主义理论中，“文本”这一词成了一个非常玄奥的概念。
In the western literary theory and cultural context of the 20th century, especially in the post-modern theory, the word text has become an abstruse concept.
第二部分是当代草原文学对西方现代主义、后现代主义的借鉴吸收。
The second part is a learn and absorb from Western modernism and postmodernism of contemporary prairie literature.
佛洛伊德主义作为现代文学和美学的一种思潮，对于西方现代作家特别是英国现代主义小说家有着很大的影响。
As a trend of thought of modern literature and aesthetics, Freudianism has a great influence on those modern western writers.
二十世纪西方文学的特征是几种潮流并存，其主要潮流是现代主义和后现代主义。
There exist several currents in Western Literature in the 20th century. It's main currents are modernism and postmodernism.
二十世纪西方文学的特征是几种潮流并存，其主要潮流是现代主义和后现代主义。
There exist several currents in Western Literature in the 20th century. It's main currents are modernism and postmodernism.
应用推荐