让您在学习英语的同时，能了解和挖掘西方文化历史底蕴。
Allows you to learn English at the same time, understand the history of Western culture and excavation details.
精通掌握语言的人，必定是一位充分了解东西方文化历史背景、社会风俗习惯和人文礼仪的人。
Mastery of the language of the people, must be a full understanding of the cultural historical background, social customs and cultural etiquette person.
许多历史学家认为西方文化有某种独一无二的东西。
Many historians suggest that there is something unique about western culture.
没有夸大的说，当前系统的根本任务供述是诽谤和重建西方文化和历史。
It is no exaggeration to say that the fundamental mission statement of the current system is to defame and deconstruct Western culture and history.
它说，西方文化的一大错误是在其历史的大部分时间内低估了这女性气质。
It says that the great mistake of Western culture, through most of its history, has been the undervaluation of this femininity.
第一章探讨了西方文化中的普遍主义传统，以及这种传统形成的历史根源。
In the fist chapter, the author discusses the universalism tradition in the western culture and the historical origin of its forming.
法语在西方文化的形成过程中扮演了非常重要的历史角色，并被众多国家以及社会选择作为交流的语言。
French has played a prominent historical role in the formation of the Western civilization and it is the language of communication chosen by a large number of people and societies.
当我们重复前人和照搬西方的时候，我们是否想到，一部近现代中国文化史就是不断接受融合西方文化的历史。
When we imitate the fruits of the predecessor or the westerners, whether we will think about that the modern Chinese cultural history is one that unceasingly accepts and mixes the western culture.
具有独特历史文化的上海，传承并发扬东西方文化的精髓，民族文化的碰撞与融合催生出具有新古典多元化的文化。
Shanghai with unique history culture heritages and develops the essence of the east and west culture leading to the new classical diversification culture.
面对西方文化的强势冲击，价值重构成为历史的必然。
Facing with the huge attack of western culture, we were bound to reconstruct own value in that time.
在青岛城市近代建筑历史中，西方文化的影响不仅仅局限在建筑风格方面，还对城市的社会网络、结构形态都产生着作用。
The influence of the western culture in Qingdao can be seen not only in building style but also in ist social structure.
第一部分介绍了张謇的传奇人生，他所处的历史背景，传统文化与西方文化对他的影响，从而揭示张謇职业教育思想的形成过程；
In the first part, my thesis introduces Zhangjian's legend, his historic background, and the influence of traditional and western culture, which leads to the development of his vocational education.
每天可以去参观一些有历史意义的“融合了东西方文化元素”的建筑、胡同、外滩，或只是在一个具有传统上海风格的咖啡店喝一杯法式咖啡。 。
In an average day you can experience the historical and 'East meets west' blend of buildings, alleys, and The Bund, or just have a French coffee in a traditional Shanghai-style house.
通过对世界遗产公约的认识回顾，阐述其理论和实践中遗存的西方文化背景，以及自然和文化分离的历史和文化局限性。
Through reviewing the developing concept of World Heritage, it points out the historical limitations of the detachment of culture and nature in World Heritage based on Western culture.
比较英汉姓名有助于中西方文化和历史的研究与交流。
Therefore, the study of English and Chinese names will help us to learn more about the western culture and history, which will benefit the exchange...
品牌，是东西方文化、经济与历史融合的产物。
Brand is the East-West cultural, historical and economic integration of the product.
农历马年即将来临，马在人类历史上扮演着重要角色，象征活力、忠诚、毅力和智慧，在西方文化中也有不少关于马的谚语。
Since the horse is honored as a symbol of vigor, loyalty, persistence and intelligence, people born in the Year of the Horse are said to share such good qualities.
农历马年即将来临，马在人类历史上扮演着重要角色，象征活力、忠诚、毅力和智慧，在西方文化中也有不少关于马的谚语。
Since the horse is honored as a symbol of vigor, loyalty, persistence and intelligence, people born in the Year of the Horse are said to share such good qualities.
应用推荐