启蒙者一方面接受西方文明之切,另一方面谙于传统文化之深,这样一种矛盾的心理状态导致他们在中西方文化认同上的危机。
On the one hand, they accepted almost all of western civilization. On the other hand, they put themselves into the traditional culture deeply. This contradiction caused their cultural identity crisis.
面对工具理性的挑战和精神层面的现代危机,中国传统文化展示了不同于西方文化的特点。
Face implement reason challenge and the modern times crisis that the spirit face tier, Chinese tradition culture has shown the characteristic being unlike west culture.
在西方文化背景下,产生了逻辑,之后导致西方逻辑工具化、科学化和客观化的危机。
Logic came into being under the background of western culture, later, came the crisis that western logic became excessively instrumental, scientific and objective.
在西方文化背景下,产生了逻辑,之后导致西方逻辑工具化、科学化和客观化的危机。
Logic came into being under the background of western culture, later, came the crisis that western logic became excessively instrumental, scientific and objective.
应用推荐