这首歌混合了中式音乐与西方摇滚。
The song mixes traditional Chinese sounds with Western rock and roll.
西方摇滚乐有一个庞大的体系。从经济到文化，影响的很深。
Western rock music is a huge structure: from economics to culture, the influence is quite deep.
在西方，其实从音乐的角度讲，1953- 1955这几年间被看作是摇滚年。
In fact, in the West, musically speaking, the years 1953-55 are known as the rock 'n' roll years.
我们谈美国的篮球、摇滚歌曲和西方文学。
We talked about American basketball, rock and roll songs and western literature.
那时他的音乐受到了一些西方艺术摇滚乐队和前卫艺术家的影响，但其低沉浑厚的嗓音与充满地下气息的电吉他演奏马上就确立了自己独特的风格。
At that time his music was influenced by some Western art rock groups and avantgarde artists. His deep voice together with his decidedly underground electric guitar sound established his unique style.
中国摇滚乐是西方社会的舶来品，是亚文化全球化的产物。
Chinese rock music comes from the Western society and is a result of the globalization of subcultures.
在西方人眼里摇滚乐可能不仅仅是音乐的一种表达形式，更多的是精神层面的享受。
In the eyes of Westerners rock music is perhaps not only a form of expression via music, but more of an aspect of spiritual enjoyment.
但却是有“摇滚之王”美称的猫王埃尔维斯·普雷斯利使这种新的声音在美国和西方国家真正流传开来。
But it was Elvis Presley, known as "the King of Rock and Roll", who really popularized the new sound throughout America and the Western world.
中国的摇滚乐还没有西方那么蓬勃，但是摇滚音乐的文化却无处不在。
Although Chinese Rock is not as strong as Western's, the cultures' shadow is around everywhere.
中国摇滚乐是西方社会的舶来品，是亚文化全球化的产物。
The culture globalization is an objective trend in the development of the world culture nowadays.
故事发生在二十世纪六十年代，西方社会几乎都沉浸在反战、自由运动以及疯狂的摇滚乐横行的氛围当中。
The story happened in the 1960s, the western society almost all immersed in anti-war, freedom movement and crazy rock infested atmosphere of.
故事发生在二十世纪六十年代，西方社会几乎都沉浸在反战、自由运动以及疯狂的摇滚乐横行的氛围当中。
The story happened in the 1960s, the western society almost all immersed in anti-war, freedom movement and crazy rock infested atmosphere of.
应用推荐