西方心理学和精神医学界很早便注重对静修的研究。
Western psychologists and psychopathologists have made some researches about meditation.
人性化与去人性化是西方心理学对待人性问题的两种对立态度和取向。
This paper explores the two opposite attitudes which are humanization and dehumanization about human nature problem in western psychology.
元学习理论活跃于二十世纪后半叶西方心理学历史舞台上的主要思潮。
Teaching Students to Learn by Themselves Theory Meta-learning Theory is the main ideological trend invigorating in the historical western psychology in the later half of 21st century.
自我同一性是西方心理学一个重要的概念，但至今没有一个普遍接受的定义。
Self-identity is an important concept in western psychology, but have not been a commonly accepted definition.
朱光潜很注意形象思维的实践性的品格，他还引入西方心理学成果研究形象思维。
Zhu Guangqian paid much attentions to the characters of practice of images thinking and introduced the achievements of western psychology into this field.
当代西方心理学界先后出现了后现代心理学、积极心理学和进化心理学等新的研究取向。
Postmodern psychology, positive psychology and evolutionary psychology are three new research approaches emerged in western psychology in recent year.
进化心理学是西方心理学研究中的一种新思潮，它运用进化理论探索人的心理的起源和本质。
Evolutionary psychology is a new research orientation in western psychology, which makes USES of evolutionary theory to explore and study such issues as the origin and nature of psychology.
压弹是近二三十年来西方心理学研究的重要领域，它是指个体在面临逆境时维持积极适应的过程。
As an important domain of western psychology study during the last thirty years, resilience means the positive course of keeping adapting among individuals in face of adversity.
内隐领导理论问题的研究是近些年来西方心理学领域研究的热点，在我国也开始受到有关学者的重视。
Implicit leadership theory in recent years is is a hot research field of Western psychology, and it is also beginning to receive the academic attention in China.
鉴于我国法律还没有对儿童作为目击证人作明文规定，西方心理学家的研究成果值得我国法律心理学界关注。
Special attention should be paid to the results yielded by the Western psychological experts in view of the absence of provisions for the child eyewitness in China.
西方心理学正在接受的其实已经被圣人和神秘主义者教导了几个世纪：痛苦只有在我们学会摆脱思维后才能结束。
Western psychology is just accepting something saints and mystics have taught for centuries: that this suffering ends only when we learn to detach from the thinking mind.
多年来西方心理学界重点对男性性别角色冲突作了大量的研究，包括性别角色冲突的概念、模型、量表以及相关研究。
This article mainly introduces development of Gender Role Conflict research in recent years. It especially introduces the concept, pattern, scale and related research of Gender Role Conflict.
西方心理学家不断的用这个狭小族群的数据归纳出“人类”的特质，而其他地方的心理学家又不断的引用这些论文作为证据。
Western psychologists routinely generalize about “human” traits from data on this slender subpopulation, and psychologists elsewhere cite these papers as evidence.
西方心理学家不断的用这个狭小族群的数据归纳出“人类”的特质，而其他地方的心理学家又不断的引用这些论文作为证据。
Western psychologists routinely generalize about "human" traits from data on this slender subpopulation, and psychologists elsewhere cite these papers as evidence.
认知心理学是现代西方心理学的一个重要的理论流派。它共有三种研究取向，分别是符号加工取向、联结主义取向和生态学取向。
Cognitive psychology is an important school of western modern psychology, it has three orientations, such as symbol processing orientation, connectionist orientation and ecological orientation.
至少有十二个心理学的主要学派，不管在东方与西方，古代和现代。
There are at least a dozen major schools of psychology, east and West, ancient and modern.
我们的幸福感与他人体重之间的这种正相关关系，为当前西方肥胖症的流行提供了一个合理的心理学解释。
This positive relationship between our happiness and other people's weight provides a good psychological explanation for the current obesity epidemic in the west.
他不仅影响着心理学和精神治疗的专业实践，同时他也改变了人们（在西方文化的领域里）观察自己和思考他们生活的方法。
Not only did he influence the professional practice of psychology and psychiatry, but he changed the way people (in Western cultures) view themselves and think about their lives.
虽然社会心理学根植于整个西方文明的知识土壤里，其今日的繁盛却被认为是典型的美国现象。
While the roots of social psychology lie in the intellectual soil of the whole western civilization, its present flowering is recognized to be characteristically an American phenomenon.
心理学研究偏向西方大学生。
看了黄牟的公告后，一些豆瓣用户自告奋勇来担任各种主题的讲师，他们的课题多种多样，包括西方文学、中国历史、舞蹈文化和心理学。
Having read Huang's notice, some douban. com users have volunteered to be the lecturers for various topics: Western literature, Chinese history, dance culture, and psychology.
和西方许多专业的感情顾问不同，他们最低都拥有心理健康或心理学方面的硕士学位，我朋友没有专业证书。
Unlike many professional relationship consultants in the West, who have a minimum of a master's degree in mental health or psychology, my friend has no professional certificates.
它是西方近现代以心理学为取向的一门重要的教育学说。
It is the western modern psychology as an important education theory orientation.
在此基础上，文章还简要分析了西方理论心理学未来的发展趋势。
On this basis, this paper briefly analyzes the development tendency of the western theoretical psychology.
本文从西方文艺心理学精致后产生的困惑和中国文艺心理学成长中出现的烦恼中剖析了当前文艺心理学缓步难进的症结所在。
Based on the predicament of the western art psychology and the trouble in the growth of Chinese art psychology, this paper analyses the symptoms of the slow development of recent art psychology.
过去的二十年里，许多心理学研究都显示西方人比东亚人更个人主义、更擅长分析和抽象思维。
Many psychological studies conducted over the past two decades suggest Westerners have a more individualistic, analytic and abstract mental life than do East Asians.
过去的二十年里，许多心理学研究都显示西方人比东亚人更个人主义、更擅长分析和抽象思维。
Many psychological studies conducted over the past two decades suggest Westerners have a more individualistic, analytic and abstract mental life than do East Asians.
应用推荐