由于该书是写给西方人看的，因此它典型地反映了中国知识分子在面对西人时对中国文化的认识与想象。
Being written for the western people, this book typically reflected the Chinese intellectuals' understanding and imagination of Chinese culture when they faced the western people.
她对中国生育文化的认识，不仅丰富了文学创作的内容，而且促进了西方对中国文化的了解。
Her understanding of Chinese reproductive culture enriched literary creation as well as promoted the understanding of Chinese culture on the part of the Westerners.
从马克思对神话的定义出发，通过对神话本质的重新认识，最后可以得出中国神话不如西方神话发达根本就是一个伪命题。
In view of the mythical definition from Marx, and the essential reorganization of mythology correctly, it is a false proposition at all.
从马克思对神话的定义出发，通过对神话本质的重新认识，最后可以得出中国神话不如西方神话发达根本就是一个伪命题。
In view of the mythical definition from Marx, and the essential reorganization of mythology correctly, it is a false proposition at all.
应用推荐