始发西方古典文化，融汇东方精华，是“美勒斯顿”洋为中用，去芜存真的美的感知。
MORESTORM could let you feel the beauty by combining the west classical culture and the east culture.
中国古典小说与西方传统小说，由于文化土壤不同，在结构艺术上呈现不同的特征。
Owing to the different culture, the Chinese classic story and the Western traditional novel had different structural art.
笛卡尔是西方文化中对抗古典希腊哲学的第一人。
Descartes was the first philosopher of the Western culture to stand up against the Classical Ancient Greek philosophy.
希腊古典哲学是西方哲学与文化之源。
The Greek classical philosophy is the origin of western philosophy and culture.
他们还演奏其他文化的音乐，包括西方流行音乐和古典音乐。
They also play music of other cultures, including western music, both popular and classical.
事实上，这三种途径的作用亦适于西方古典著作在不同历史时期、不同文化背景下的传承。
In fact, these three pathways are suitable for the heritage of Western classical works in different historical periods and different cultural backgrounds.
显然，波里比阿的实用史观是西方古典史学传统和希腊罗马文化交融时代共同作用的产物。
Obviously, pragmatic concept of Polybius is a product of the tradition of western classical historiography and the culture blend between Greek and Rome.
中国现代性是在对传统性社会和古典性文化的超越与对西方现代性的参照中逐渐展开的。
China's modernity develops gradually in the transcendence of traditional society and classical culture and in the reference of the Western modernity.
具有独特历史文化的上海，传承并发扬东西方文化的精髓，民族文化的碰撞与融合催生出具有新古典多元化的文化。
Shanghai with unique history culture heritages and develops the essence of the east and west culture leading to the new classical diversification culture.
这也从一个侧面反映了古典文化作为西方文化之源的重大意义。
This also reflects the great significance of classical culture as the fountain of Western culture.
总之，18世纪西方家具吸纳、融和及改造中式古典家具，带有浓厚的中国文化特色，充分表现出兼容不同文化的多元风格。
In a word, western furniture in 18th century absorbed, blended and reconstructed classical Chinese furniture embodying a style of blending Chinese culture.
中国园林与西方园林由于思想文化的差异在园林设计语言上形成了不同的风格，这种差异在古典园林中表现得更为明显。
Because of the differences in ideas between China and the west, the designing language in landscape appears different styles. These differences display more clearly in classical landscape.
中国园林与西方园林由于思想文化的差异在园林设计语言上形成了不同的风格，这种差异在古典园林中表现得更为明显。
Because of the differences in ideas between China and the west, the designing language in landscape appears different styles. These differences display more clearly in classical landscape.
应用推荐