西方人以肉为主食，会在饭前吃凉拌蔬菜。
Westerners live mainly on meat, and eat raw vegetables like salad at the beginning of a meal.
西方人以“尽量使人明白一个字的含义”为宗旨。
Westerners try to make people understand a word meaning for the purpose.
西方人以高颧骨为美，很多西方美女都具有高颧骨五官轮廓明显的面部特征。
Westerners to high cheekbones for beauty, many western beauty with high cheekbones facial features outline obvious facial features.
西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节到临时家家户户都要用圣诞色来装潢。
Westerners with red, green, white color for Christmas, Christmas comes each and every family to use color to decorate the Christmas.
西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。
Westerners with red, green and white color for the Christmas colors, Christmas comes every household is decorated with Christmas colors.
西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。
Westerners think red, green, and white — three colors for the Christmas colors.
圣诞习俗与庆祝西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。
Christmas customs and celebrate Westerners in red, green, white color for Christmas, Christmas comes every household used to decorate Christmas colors.
西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。
Westerners in red, green and white three colors for Christmas colors, Christmas comes every family should use Christmas colors to decorate. red Lubricious have Christmas flower and Christmas candle.
西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。
Westerners to red, green, white color for Christmas, Christmas comes each and every family to use the Christmas color to decorate.
迪克领导了一个以尼德兰为基地的四年期项目，这个项目旨在产生一个科学的和商业性的计划，从而把昆虫带到西方人的餐桌上。
Dicke heads a Netherlands-based four-year programme aiming to produce a scientific and business plan to bring insects to western tables.
但从另一方面看，她给了那些站在对立面的人以有力的还击：他们认为文化冲突完全是西方人的不当行为造成的，而且道歉是无济于事的。
On the other hand, she offers a powerful riposte to those who insist on the opposite: that the brewing clash of civilisations is all the fault of Western misdeeds, for which no apology will suffice.
在啤酒中以可溶原硅酸(OSA)的形式存在着硅，其中有一半可被身体吸收，在西方人的饮食中喝啤酒是摄入硅成分的主要方式。
Silicon is present in beer in the soluble form of orthosilicic acid (OSA), up to half of which can be absorbed by the body making beer a major contributor to silicon intake in the Western diet.
而西方人仍然困在殖民时期的精神状态里，用一种多年未变的以恩人自居的方式接近非洲。
The West is still stuck in a colonial mindset, and approaches Africa in a patronising way that hasn't changed for many, many years.
研究人员同时指出，这种知觉差异也反应在东西方人使用的符号表情中。 符号表情通常在电子邮件中使用，以表达书写者的情绪。
The researchers also point out that this difference in perceptionis reflected in the differences between Eastern and Westernemoticons--the typographical characters used toconvey emotions in e-mails。
西方人的主食以肉类、奶类为主。
她以女性特有的敏锐笔触在其小说中反映了当时西方人的一种普遍的宿命论情绪，即人生的悲剧感。
In her novels, she expressed a common western mood-fatalism, the tragedy of life, in her own way.
很多的西方人都会全力以赴的装饰他们的房子。
A lot of Western people will go all out in decorating their homes.
如果西方人和发达国家的人以虫子为食，那么将可以更好地平衡全世界的食物资源。
If Western people and those in developed countries eat bugs, it might be possible to balance food resources across the world.
泷泽西亚将会提供实用指南以帮助你们成功的与西方人做生意、打交道和共事。
Takizawa Zexi Ya will provide practical guidance to help you succeed in doing business with Westerners, and the deal work.
到了现代，与“以物为本”相对应，出现了现代西方人本主义思潮。
Arrive modern, correspond to with "based on thing", appear modern western humanism ideological trend.
很多西方人来到中国以得到熊猫。
在西方人看来，以中国园林为代表的东方园林，虽然说是有点内秀式的诗意，但却不免有点感怀式的忧伤。
From the view of the West, the eastern landscape architecture represented by Chinese landscape architecture is rich of poetic beauty, but has somewhat sentimental sadness.
不同文化背景的人吃的食品和吃法有很多不同。以中国人、西方人、和中东人为例，列出你所知道的差异。
People of different culture eat different foods and eat in different ways. Take Chinese, Western people and people in Middle East for example. List the differences you know.
作为黑格尔的直接反叛者与现代西方人本主义思潮的始祖之一，克尔凯郭尔以假名的形式书写了大量的著作。
Resulted from the rebel against F. Hegel's philosophy, Kierkegaard, writing under a pseudonym in the form of a large number of books, arisen as a major origin of Modern Western ideologies.
作为一个西方人，她以前所未有的热情创作了大量以中国为题材的小说和文集，对于西方改变对中国和中国人的形象做出了突出的贡献。
As an occidental people, she created great amount of writings about China with high enthusiasm and changed western country's impression of China and Chinese extensively and effectively.
作为一个西方人，她以前所未有的热情创作了大量以中国为题材的小说和文集，对于西方改变对中国和中国人的形象做出了突出的贡献。
As an occidental people, she created great amount of writings about China with high enthusiasm and changed western country's impression of China and Chinese extensively and effectively.
应用推荐