依我看来，因为受西方个人主义的影响，年轻人不再盲目跟随老人们的说法，而这导致了差距。
In my opinion, because of the influence of individualism from western civilization, the youths do not blindly follow what the elders say, which causes the gap.
依我来看，因为受西方个人主义的影响，年轻人不再盲目跟随老人们的说法，而这导致了差距。
In my opinion, because of the influence ofindividualism from western civilization, the youthsdo not blindly follow what the elders say, that causesthe gap.
在西方个人主义思潮的涤荡和日本传统文化的束缚下，日本自然主义以“自我”为核心提出了一系列创作主张。
On the trend of West Individualism thought and the bandage of Japanese traditional culture, the Naturalism literature brought forward a series of literature opinions, of which the core was "self".
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是重视自我表现的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic—or “self-expression valuing”—societies in the West.
萨摩亚文化具有地方局限性，是以紧密的大家庭为中心；而西方社会则是高度个人主义的，并且总体恐惧同性恋。
Samoan culture is very localized, and centered on tight-knit extended families, whereas Western societies tend to be highly individualistic and homophobic.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是自我表现价值的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic-or "self-expression valuing" -societies in the West.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是重视自我表现的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic—or "self-expression valuing"—societies in the West.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是自我表现价值的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic-or "self-expression valuing"-societies in the West.
过去的二十年里，许多心理学研究都显示西方人比东亚人更个人主义、更擅长分析和抽象思维。
Many psychological studies conducted over the past two decades suggest Westerners have a more individualistic, analytic and abstract mental life than do East Asians.
晚清以来，个人主义思想从西方传入中国，极大地影响了中国现代文学的创作。
When the individualism thought streams into China from the west, it influenced the creations of the Chinese contemporary literature deeply.
中国文化深受儒家思想的影响，而西方文化强调的是个人主义。
Confucianism iS the mainstream of Chinese culture whi1e the western CUlture emphasizes individualism.
此外东亚的个人主义的内涵也不同于西方，有非理性的特征。
Furthermore the eastern individualism with its anti rational characteristics is different from the western one.
而个人主义作为西方价值观念的思想基础，体现了西方价值观念的根本性质。
On the other hand, as its ideological base , individualism embodies the essense of the western values.
西方人倡导个人主义，独立性很强。
Occidental advocate individualism and independence is strong.
西方已经成为个人主义至上的单个人的集合体，少数人拥有几乎所有的财富。
The west has become a conglomeration of atomized individuals, with a handful owning almost all the wealth.
而西方文化则非常崇尚个人主义，“随遇而安”被看作是缺乏进取精力的表现，是懒惰、无能的同义语，为社会和个人所不取。
And advocating Western culture is very individualistic, "Suioueran" be seen as a lack of entrepreneurial spirit of the performance, are lazy, incompetent fashion, society and individuals do not take.
西方已经成为个人主义至上的单个人的集合体，少数人拥有几乎所有的财富。
Thee west has become a conglomeration of atomized individuals, with a handful owning almost all the wealth.
个人主义视角更多地是和传统的西方视角有着密切的联系，而以关系为中心的视角则更多地是和亚洲及西方之外的文化视角有着密切的关系。
The individualistic perspective is more closely linked to conventional Western perspectives and the relationship-centered perspective is more closely linked to Asian and non-Westernperspectives.
西方经济学著名的经济人假设，其立论基础存在着“利己”与“利他”、“个人主义”和“整体主义”的矛盾；
The famous hypothesis of 'economic being' of western economics is based on contradictions between egoism and altruism, between individualism and entirety;
有些理论认为东西方之所以存在差异的原因在于西方的财富和教育助长了个人主义，而东方传染疾病的高发导致人们提防外来者。
Theories explaining the differences have included wealth and education fuellingindividualism in the West, and high rates of infectious disease in the Eastcausing people to be wary of outsiders.
西方人倡导个人主义，独立性很强。
Occidental advocate individualism_and_independence is strong.
西方人倡导个人主义，独立性很强。
Occidental advocate individualism_and_independence is strong.
应用推荐