《仙境之桥》中，杰西·阿龙斯和莱斯莉·巴克的友情很好地映照出两个平凡人的特殊关系。
This special connection between two people who consider themselves outsiders is mirrored in Jesse and Leslie's friendship in Bridge to Terebithia.
引用詹姆斯·沃森对弗朗西斯·克里克的名言来说，埃龙•马斯克不是一个惯于谦逊的人。
ELON MUSK is not, to paraphrase James Watson's bon mot about Francis Crick, a man given to modest moods.
栖息在马达加斯加诺西阿纳科沙滩一块漂流木上的雌性乌斯塔莱变色龙（Furciferoustaleti）。
Female Oustalet's chameleon (Furcifer oustaleti) perched on a piece of driftwood at a beach on Nosy Anako, Madagascar.
出演兰博和洛奇系列电影的影人西尔维斯·史泰龙，在1996年有了女儿Sophia之后对其演职道路转型。
Sylvester Stallone, star of the Rambo and Rocky films, altered his career path after the birth of his daughter, Sophia, in 1996.
克里斯托弗·哥伦布率领3艘船以及不到100名船员从西班牙西南的帕洛·斯德拉·弗龙特拉出发，开始著名的西航。
Christopher Columbus left Palos DE la Frontera in SW Spain on his famous westward voyage, in command of 3 ships with a crew of less than 100.
弗朗西斯科·布莱克·莫拉是卡尔德龙内阁重要成员。
Francisco Blake Mora was a key member of Mr Calderon's cabinet.
“他完全代表了我们大多数人都有的所有隐秘。”伊恩·艾伯克龙比说，他为这个双重身份的西斯尊主提供了平稳悦耳的声音。
He's all the hidden secrets most of us have, "says Ian Abercrombie, who provides the smooth and silvery voice of the Janus-faced Sith Lord."
在西斯大战（Great SithWar）时期，他们的星球被克龙滩（CronDrift）大规模超新星爆发所毁灭。超新星放射的辐射流杀死了行星上的所有生物。
Their world was destroyed by the massive multiple-supernova Cron Drift explosion sparked in the Great Sith War, killing all life on the planet.
然后，我们还将在很长一段时间里失去了罗宾范配西，基兰吉布斯和阿龙拉姆塞，显然必须到赛季结束。
Then we lost Robin van Persie, Kieran Gibbs and Aaron Ramsey for a long time, obviously until the end of the season.
然后，我们还将在很长一段时间里失去了罗宾范配西，基兰吉布斯和阿龙拉姆塞，显然必须到赛季结束。
Then we lost Robin van Persie, Kieran Gibbs and Aaron Ramsey for a long time, obviously until the end of the season.
应用推荐