另外，西撒哈拉沙漠南部也有蝗灾的报告。
不过，这并不表明西撒哈拉人就甘愿受到摩洛哥的统治。
But that hardly means Saharans are itching to stay under Moroccan control.
这本书对了解毛里塔尼亚和西撒哈拉提供了较全面的资料。
This book provides the understanding of Mauritania and Western Sahara, a more comprehensive information.
盖勒敏位于其首都拉巴特西南方373英里处，在西撒哈拉以北。
Guelmim is more than 373 miles southwest of the capital, Rabat, just north of the Western Sahara.
1979年，摩洛哥接管矿产丰富的原西班牙殖民地西撒哈拉地区。
Morocco took over the mineral-rich Western Sahara, a former Spanish colony, in 1979.
即使抛开西撒哈拉不谈，阿特拉斯事件仍然是修复良好关系的一大障碍。
Even leaving aside Western Sahara, the Atlas Asni incident is still a big barrier to better relations.
一年前，海达尔在她的落地签国家一栏中填写了西撒哈拉，因此被欧云机场禁止入境。
A year ago Ms Haidar was turned back at Laayoune's airport, apparently for writing "Western Sahara" as her country on her landing card.
飞机原计划降落在南摩洛哥盖勒敏军事基地，靠近存在争议的西撒哈拉地区。
The plane was preparing to land at Guelmim military air base in southern Morocco, near the disputed Western Sahara.
毛里塔尼亚和西撒哈拉是位于非洲西北部的国家或地区，具有悠久的历史。
Mauritania and Western Sahara is located in the northwest African country or region has a long history.
今年10月初，数千西撒哈拉人聚集在加大则克(离欧云有十分钟车程)并支起了8000多个帐篷。
Since early October thousands of Sahrawis have gathered at Gadaym Izik, ten minutes' drive outside the city, where they have pitched some 8,000 tents.
今年10月初，数千西撒哈拉人聚集在加大则克(离欧云有十分钟车程)并支起了8000多个帐篷。
Since early October thousands of Sahrawis have gathered at Gadaym Izik, ten minutes' drive outside the city, where they have pitched some 8, 000 tents.
但是科索沃(65个国家承认)以及西撒哈拉(80多国承认)的人类在这儿却找不到自己国家的名字。
But human beings in Kosovo (recognised by 65 states) and Western Sahara (more than 80) will search in vain for their homeland.
在这一轮十年的周期内，只有伊拉克、黎巴嫩、缅甸、索马里、乌兹别克斯坦和西撒哈拉没有进行人口普查。
Only Iraq, Lebanon, Myanmar, Somalia, Uzbekistan and Western Sahara will fail to hold a count in this ten-year round.
比如在西撒哈拉，摩洛哥和阿尔·吉利亚支持下的波利·萨里奥(Polisario)会不会放下持续了三十多年的冲突，最终达成和解？
Will a settlement, for example, at last be reached for the conflict, now more than three decades long, between Morocco and the Algeria-backed Polisario in the Western Sahara?
比如在西撒哈拉，摩洛哥和阿尔·吉利亚支持下的波利·萨里奥(Polisario)会不会放下持续了三十多年的冲突，最终达成和解？
Will a settlement, for example, at last be reached for the conflict, now more than three decades long, between Morocco and the Algeria-backed Polisario in the Western Sahara?
应用推荐