虚伪而谦虚的说,这部西尔维娅·普拉斯唯一的小说是一部非同寻常的优秀作品. .。
Sylvia Plath's only novel is a deceptively modest, uncommonly fine piece of work...
西尔维娅·普拉斯在六十年代的自白诗派中最富才情,被誉为美国自艾米莉·迪金森以来最伟大的女诗人。
Sylvia Plath, who has advanced the development of the Confessional Poetry to its greatest height, is claimed as the greatest American woman poet since Emily Dickinson.
在艺术领域,诗人——特别是女诗人,好像最易患上精神疾病和走上自杀之路,这种趋势已被称为西尔维娅·普拉斯效应。
And within the arts, poets - especially female poets - seem to be the most vulnerable to mental illness and suicide, a tendency that has been dubbed the Sylvia Plath Effect.
在艺术领域,诗人——特别是女诗人,好像最易患上精神疾病和走上自杀之路,这种趋势已被称为西尔维娅·普拉斯效应。
And within the arts, poets - especially female poets - seem to be the most vulnerable to mental illness and suicide, a tendency that has been dubbed the Sylvia Plath Effect.
应用推荐