包围的美丽山和汉城闪烁的摩天大楼，新罗在西大门是韩国首都的一个真正的豪华酒店。
Surrounded by stunning mountains and the sparkling skyscrapers of Seoul, the Shilla Stay Seodaemun is a truly luxurious hotel in South Korea's capital city.
从前面提到的西大门开始，所有的温顿·塞斯特人都熟悉的那条大道，向上延伸到一个长达一英里的长方形斜坡，渐渐地把那些房屋抛在后面。
From the western gate aforesaid the highway, as every Wintoncestrian knows, ascends a long and regular incline of the exact length of a measured mile, leaving the houses gradually behind.
喀什是祖国的西大门，周边与巴基斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、阿富汗、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、印度等八国接壤相邻。
Kashgar is the west gate of China, it borders on or neighbors to Pakistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Afghanistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan, India eight countries.
在西大门，大约十几名反抗军军人穿着崭新的黑色防护装，这正是由卡塔尔提供的，出自哥伦比亚著名生产商米盖尔·卡巴雷若(MiguelCaballero)。
Around a dozen rebels at the western gate could be seen wearing new, black body armour supplied by Qatar and made by well-known Colombian manufacturer Miguel Caballero.
杰西抄近道穿过停车场，漫步通过大门。
Jesse cut across the parking lot and strolled through the main entrance.
贝利，这个许多人认为是历史上最优秀的球员，在第18分钟接利维里诺的弧线球传中，用一记有力的头球低射攻破了阿尔贝托西把守的大门。
The man many consider the greatest footballer in history scored a perfect low-and-hard header in the 18th minute from Rivelino's swerving cross.
西尔维亚和我靠近大门站着。烟火巨大辉煌，并且观看的人也是人山人海。
Sylvia and I went to the stands near the gate. The fireworks were stupendous - and so was the ocean of humanity viewing them.
过去六天里他一直同西尔维斯特呆在一起，买药、为塔尼亚跑腿，安慰和宽慰他们、守卫大门谨防鲍里斯及其无赖等不怀好意的人闯入。
He has been staying with him for the last six days, buying medicine, running errands for Tania, comforting, consoling, guarding the portals against malevolent intruders like Boris and his scalawags.
大门坐西朝东，上有高大的顶楼，中间城门洞式的门道，大门对面是砖雕百寿图照壁。
Gate toward the east, sit on the top, with a tall among the doorways and abutted city gate opposite is brick 100 longevity figure screens.
范佩西不害怕压力，这也让他在欧洲冠军联赛中接连用点球攻破罗马、比利亚雷亚尔和曼联的大门。
Holding his nerve to score important spot-kicks against Roma, Villarreal and Manchester United in the Champions League.
范佩西不害怕压力，这也让他在欧洲冠军联赛中接连用点球攻破罗马、比利亚雷亚尔和曼联的大门。
Holding his nerve to score important spot-kicks against Roma, Villarreal and Manchester United in the Champions League.
应用推荐