平安夜，杰西夫妇搬至一间小屋，位于俯视圣约瑟夫的一座小山顶。
On Christmas Eve, Jesse and Zee moved their family into a small house atop a high hill overlooking St. Joseph.
罗德岛为西沃里克夜店火灾10周年举行纪念活动，这场火灾造成100人死亡。
Rhode Island is marking the tenth anniversary of night club fire that killed 100 people in west Warwick.
周一夜间，在印尼工作的一名法国公民不经意间进入了西爪哇省一处军事基地的范围，继而短暂被拘。 此人表示他当时是在搜寻精灵。
On Monday night, a French citizen working in Indonesia was temporarily detained after stumbling onto the grounds of a military base in West Java Province while searching, he said, for Pokémon figures.
1870年的平安夜，理查德·瓦格纳和他的妻子柯西玛说好了不互送对方礼物——他们实在是太穷了。
On Christmas Eve, 1870, Richard Wagner and his wife, Cosima, had agreed not to give each other Christmas presents. They were simply too poor.
在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜，那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的，我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子，疲惫让我闭上了眼睛。
On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.
乔学可大体上从一般性批评、《尤利西斯》之前的批评、《尤利西斯》批评、《芬尼根守灵夜》批评作总体考察。
This essay tries to get a panoramic view from the general criticism, criticism before Ulysses, Ulyssescriticism and Finnegans Wakecriticism.
这条“夜之怒龙”名叫“无牙仔”，贪婪而又内向安静。西卡普喂它发粘的咸干鱼，给它安上假尾巴，还给它套上鞍子，慢慢赢得了它的信任。
The Night Fury, named Toothless, is a voracious yet inwardly serene beastie whose trust must be won, which Hiccup does by feeding him slimy fish, building him an artificial tail, and saddling him up.
伴随着一系列的其他明星，他们都是手头上在开幕式上的标签的新的存储在西好莱坞，周三夜。
And along with a slew of other celebs, they were both on hand at the opening of the label's new store in West Hollywood on Wednesday night.
塞斯纳208大马帮离开明星，爱达荷州博伊西附近，周七夜途中谢尔顿在华盛顿州西北部的奥林匹亚。
The Cessna 208 Grand Caravan left Star, Idaho, near Boise, Sunday evening en route to Shelton, Wash. , northwest of Olympia.
塞斯纳208大马帮离开明星，爱达荷州博伊西附近，周七夜途中谢尔顿在华盛顿州西北部的奥林匹亚。
The Cessna 208 Grand Caravan left Star, Idaho, near Boise, Sunday evening en route to Shelton, Wash. , northwest of Olympia.
应用推荐