45千米宽的赫西俄德环形山，东壁一个缺口流泻出低角度的太阳光，在有阴影的环形山底形成长长的太阳光线(日出光？)

Streaming through a gap in the eastern wall of 45 kilometer wide Hesiodus crater, the low-angle sunlight produces a long sunrise ray playing along the otherwise Shadowed crater floor.

youdao

尽管这两种车型占了市场的三分之一壁江山，不过拉夫西科表示，现代无意于生产这两款车型，因为公司要专注于高续航里程的车型。

While these vehicles make up a third of the market Mr. Krafcik said the company isn't interested in making them because it focuses on high-mileage models.

youdao

这种毒物将蛋白质合成物附着在肠壁细胞上最终让人不知不觉就归了西。

The poison inhibits protein synthesis in intestinal wall cells and can result in death.

youdao

结论：三种H 2受体拮抗剂对壁细胞H 2受体脱敏的诱导能力存在一定的差别，其中法莫替丁最强，西咪替丁最弱。

CONCLUSION: Three H2 receptor antagonists can induce different desensitization of the H2 receptor, among which famotidine induces the strongest and cimetidine does the weakest.

youdao

亚壁古道：罗马与卡布瓦之间的古罗马大道，建于公元312年，后延伸至布林·迪西，全长超过563公里(350英里)。

An ancient Roman road between Rome and Capua, begun in a. d. 312 and later extended to Brindisi, with a total length of more than 563 km (350 mi).

youdao

对西北地区和北京北部，一个巨大的，锯齿状壁曲折，它的方式向东、西沿起伏的山脉。

To the northwest and north of Beijing, a huge, serrated wall zigzags it's way to the east and west along the undulating mountains.

youdao

对西北地区和北京北部，一个巨大的，锯齿状壁曲折，它的方式向东、西沿起伏的山脉。

To the northwest and north of Beijing, a huge, serrated wall zigzags it's way to the east and west along the undulating mountains.

youdao