不幸的是，在去西域的路上，他被匈奴人抓住了。
Unfortunately, on the way to the Western Regions, he was caught by the Xiongnu people.
虽然张骞没有完成他的工作，但他了解了西域36国的风土人情和文化。
Although Zhang didn't finish his job, he learned a lot about the places, people, customs and cultures of the 36 kingdoms in the Western Regions.
大禹治水也曾到西域察山观水明辨流向。
Dayu flood control have to review the Western Regions Mountain view Distinguish the flow of water.
两汉至南北朝，汉语在西域取得一席之地。
From Han dynasty to South-North dynasty, the Chinese had a role in Western Regions.
汉语动物西域比比皆是。
一个死里逃生的西域商客从沙漠中逃到绿洲。
A survivor of the Western business passenger fled from the desert to oasis.
清末诗人宋伯鲁的西域诗有自己独有的特点。
Song Bolus Western Region poems have their own distinctive characteristics at the end of the Qing Dynasty.
唐朝在重新统一西域以后，实行了地方行政制度。
After reunifying the Western Uegions, the Tang Dynasty instituted the local administrative system.
据说，这六匹骏马都是来自西域草原的优良品种。
It is said that the six horses were very good breeds from the grassland of the Western Region.
原来这群人正是从大漠风沙中逃出来的西域商队。
It turns out that these people are the Western Regions caravan who escaped from the desert.
班超正是在这种情况下被派往西域，经略三十余年的。
Just in this background, Ban Chao was sent to Xiyu in which he pursued anti-Hunnish activities for over thirty years.
胡商识西域之宝，反映了唐人对西方文化的理解和想象。
Hu merchants' recognition of the treasure of the western area reflects Tang people's understanding and imagination of western culture.
直至人族联合西域妖族，将魔族驱赶到极地草原，方始承平。
Until the Terran United western beastkin, will drive to the polar Mozu grassland, only the pacific.
同时，他们也是出现在西域（中国的西部）的新崛起的军事力量。
They were also new rising military power in Xinyu, i. e. western region of China.
乌鲁木齐的饮食丰富而独特，西域风味浓烈，各种食品色香味俱佳。
Urumqi diet rich and unique, strong flavor of the Western Regions, a variety of food color flavor and taste.
这种情况，与敦煌所处西域文化与中原文化交汇的地理位置密切关联。
The situation is relative to the geographical position, which Dunhuang live in the Western Regions culture and the Central Plains culture crossed.
克孜尔石窟壁画研究是西域美术史和中国佛教美术史的基础课题之一。
The study of Kizil grotto fresco is one of the basic subjects of fine arts history of Chinese western region & Buddhism.
汉武帝元鼎六年(前121年)置张掖郡，取“张国臂掖，以通西域”之意。
Emperoryuan ding six years (121 years ago) Zhangye County home, check "Zhang Yedan arm to pass in the Western Regions" means.
回答：其实最近大动作修改，西域魔国绝对会重新修正过的，会给大家满意。
Answer: in fact greatly act a modification recently, evil country in Western Regions absolutely once re - revised of, will be satisfied with for everyone.
经由丝绸之路从西域传入的乐器，在传统的音乐生活中渐渐占据了明显的地位。
The instruments introduced from the western regions through the silk road gradually occupied a prominent position in traditional musical life.
“胡人”在汉晋时期，是指我国古代西部、北部及西域各族人，此外还包括印度。
Hu people in the Han-Jin period are ancient nationalities in the west and north of China, the Western Regions, and India as while.
云冈北魏中期石窟天井所见四角叠涩图形、西域式飞天，又反映了与敦煌的联系。
Four corners pattern existed in the middle period of Northern Wei Dynasty at Yungang grottoes courtyard also reflect the connection with the Hexi Corridor.
1000年前，唐朝开辟通向西域的丝绸之路，是为了把丝绸、茶叶、瓷器等销往世界。
One thousand years ago, the Tang Dynasty opened up the silk Road leading to the Western Region, only to sell silk, tea and porcelain to rest of the world.
首先，它可以从中国官方史书(通常被称为正史)的“西域传”传统的背景下进行研究。
First, it could be examined in the Chinese literary tradition of "western region" narratives in the official history usually so-called standard history.
据现存典籍记载，至迟在东汉末年已有西域僧人在广东进行弘法活动，佛教已传入广东。
According to the existing materials, at least in the Eastern Han Dynasty monks coming from Western Regions appeared, and Buddhism has been introduced into Guangdong.
据现存典籍记载，至迟在东汉末年已有西域僧人在广东进行弘法活动，佛教已传入广东。
According to the existing materials, at least in the Eastern Han Dynasty monks coming from Western Regions appeared, and Buddhism has been introduced into Guangdong.
应用推荐