集市上挤满了吵吵嚷嚷的买东西和卖东西的人。
The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.
几番往复后，艾尔西和孩子们搬回了路易斯安那。
After some to-ing and fro-ing, Elsie and the children moved back to Louisiana.
巴西和加勒比海地区对奴隶制的废除很大程度上遵循了美国的模式。
The abolition of slavery in Brazil and the Caribbean closely followed the pattern of the United States.
他与约翰·贝鲁西和比尔·默里在全国讽刺作品表演会上一起扮演小丑。
He clowned with John Belushi and Bill Murray in National Lampoon shows.
奥利弗·斯通制片的电影《野棕榈》由达纳·德拉尼、吉姆·贝鲁西和安吉·迪金森联袂主演。
Produced by Oliver Stone, "Wild Palms" costars Dana Delaney, Jim Belushi and Angie Dickinson.
所有犹太人开始指责摩西和亚伦。
露西和马特的妈妈是一位医生。
这是露西和莉莉的新家吗？
出于好奇，我跟着蒂莫西和詹娜。
露西和你有一个不能去参加聚会。
蒂莫西和詹娜都很惊讶。“发生了什么事？”，詹娜问道。
Timothy and Jenna were surprised."What is happening?" Jenna asked.
泰国、尼日利亚、巴西和阿根廷的孩子会得到其中的大部分。
Kids in Thailand, Nigeria, Brazil, and Argentina will get most of them.
摩西和他的以色列长老把他带进营地。
黛西和杰克都有一个花园。
我们用嘴吃东西和讲话。
它代表着巴西和其他几个出口咖啡的国家。
It represents Brazil and several other countries that export coffee.
露西和爸爸做了汤。
你曾借摩西和亚伦的手，引导好像羊群一般的百姓。
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
泰国、巴西和印度各有一艘航空母舰，而美国有十一艘。
Thailand, Brazil and India each have a carrier, while the US has eleven.
你很可能一整天都在寻找吃的东西和可躲避严寒的地方。
You'd most likely spend the day trying to find something to eat and somewhere to shelter from the freezing cold.
我们喜欢把我们不知道的东西和我们知道的东西进行比较。
We like to group those things we don't know by comparing them with the things we know.
该公司正在将其技术授权给印度、巴西和俄罗斯的合作伙伴。
The company is in the process of franchising its technology to partners in India, Brazil, and Russia.
我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me.
巴西和刚果等国的森林受到了环保人士的大量关注，而原因也显而易见。
Forests in countries like Brazil and the Congo get a lot of attention from environmentalists, and it is easy to see why.
因为当你在那里的时候，你可以看到水里的任何东西和贴近水面的一切。
Because when you're up on that point, you see anything that's in the water and anything close to the surface.
过了河，多萝西和她的朋友们来到一片罂粟花地，旁边有许多其他五颜六色的花。
After crossing the river, Dorothy and her friends came to a poppy flower field, with many other colourful flowers next to it.
每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
几十年来，墨西哥的政客们一直拒绝修改该国的税收、能源和劳动法，使其经济落后于巴西和智利等国。
Mexico's politicians have resisted mending the country's tax, energy and labor laws for decades, leaving its economy behind countries such as Brazil and Chile.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
最后，阿加西和其他人说服了地质学家和普通大众，一个巨大的大陆冰川作用已经把极地冰帽延伸到了现在享受温带气候的地区。
Eventually, Agassiz and others convinced geologists and the general public that a great continental glaciation had extended the polar ice caps far into regions that now enjoy temperate climates.
应用推荐