研究了通过曼尼西反应合成的单宁大孔吸附树脂对黄芩苷的静态吸附、脱附、动态吸附、 吸附动力学过程。
The process of static adsorption, desorption, dynamic adsorption and adsorption kinetics of baicalin on macroporous adsorption resin immobilized tannins by Mannich reaction were investigated.
例如，西格蒙德·弗洛伊德认为，攻击性冲动是人们在日常生活中遇到挫折时不可避免的反应。
Sigmund Freud, for example, believed that aggressive impulses are inevitable reactions to the frustrations of daily life.
西奥·迪尼博士指出就象许多动物一样，我们人类有许多预编程序的反应。
Instead Cialdini suggests that we - like a lot of animals - have many pre-programmed responses.
1889年，在经历了一连串打击后(对西奥结婚的反应，要么是喝多了苦艾酒？)，他在普罗旺斯圣雷米的精神病院待了一年。
In 1889, after a series of crack-ups (in reaction to Theo's marriage or perhaps just too much absinthe?), he spent a year in the asylum at saint-remy-de-provence.
苏联正在帮助古巴在西恩富戈斯市安装两座反应堆（译注：西恩富戈斯，西恩富戈斯省省会，古巴南部沿海城市。 苏联解体后，由于苏联解体和美国的持续阻挠等因素，至今没有建成），这里距离迈阿密南部只有250英里左右。
The Soviets are helping Cuba install a pair of reactors near the town ofCienfuegos, some 250 miles south of Miami.
服用西布曲明胶囊后，约每5人中就有1人产生如下副反应：头痛，口干，便秘，失眠，瘙痒，流鼻涕以及喉咙干痛。
About 1 in 5 people taking sibutramine get some of these side effects: headaches, a dry mouth, constipation, difficulty sleeping, an itchy, runny nose and a dry, sore throat.
彼得：苏西，我想你反应的过分了。
如果CEO或营销总监对你的创意反应良好，在你离开房间之前尽力得到一个购买订单或者签下一个合同，西尔·伯格说。
If the CEO or marketing director responds favorably to your idea, try your best to get a purchase order or a signed contract ensuring payment before you leave the room, Silberg says.
伊丽莎白在意识到亚历克西斯可能是一名杀手时，反应很大。
Elizabeth reacts when she realizes that Alexis is possibly a killer.
北约还没有对此立即作出反应。但是，随着这次空袭的消息传遍利比亚各地，反叛武装据点班加西响起了庆祝的枪声。
There was no immediate reaction from NATO. However, as word of the apparent strike spread across Libya, celebratory gunfire was heard in the rebel stronghold, Benghazi.
西莉亚今天押的另一个赌注是，不管对她的发言反应如何，都能让她把话讲完。
Something else Celia had gambled on today was that whatever the reaction to her speech, she would be allowed to finish.
亨尼西正计划兴建两个原型在2009年，以评估市民的反应。
Hennessey is planning to build two prototypes within 2009 in order to evaluate the public's reaction.
西罗莫司用于在13岁及以上接受肾移植患者中预防器官排斥反应。
Sirolimus is indicated for the prophylaxis of organ rejection in patients aged 13 years or older receiving kidney transplants.
科茨分享了他在西巴尔的摩的艰苦童年，以及他在霍华德大学度过的鼓舞人心的大学生活。他还描绘了反应美国社会不公平的典型事件。
Coates shares his tough childhood in West Baltimore and his inspiring college life at Howard University. He also depicts prominent incidents of social injustice in the us.
在英国，官方强调，在墨西哥城飞往希西罗机场的班机航程中有类似感冒症状的乘客事后检测没有发现猪流感阳性反应。
In England, authorities stressed that a crew member who developed flu-like symptoms during a flight from Mexico City to Heathrow did not test positive for swine flu.
穆里尼奥对梅西在与奥尔诺碰撞后的反应表示不满，他认为是梅西的表演将切尔西人赶下场的。
Mourinho was not happy with Messi's reaction to the clash with Del Horno, and says he helped in getting the Chelsea man sent off.
目的观察了解吉西他滨单药治疗老年晚期非小细胞肺癌(NSCLC)的临床疗效和毒性反应。
Objective: to evaluate the clinical effect and toxicity of gemcitabine monotherapy in the treatment of elder advanced non-small cell lung cancer (NSCLC).
目的比较西酞普兰与阿米替林治疗抑郁症的疗效与副反应。
Objective: To compare the efficacy and safety of citalopram and amitriptyline in the treatment of patients with depression.
在适宜的反应条件下，西草净的收率和纯度分别为73.57%和89.52%。
The yield and purity of simetryne reach 73.57% and 89.52% respectively under appropriate reaction conditions.
目的比较观察加味逍遥丸联合阿米替林与盐酸氟西汀治疗抑郁症的疗效、不良反应及依从性。
Objective To comparatively observe the curative effect, adverse reaction and compliance of modified Xiaoyao Pill combining amitriptyline(MXP-At)in treating patients with depression.
结果：氟西汀与氯丙咪嗪疗效相当，没有严重副反应。
Results: Fluoxetine was as effective as Chiorimipromine without severe side effects.
目的评价西酞普兰治疗首发抑郁症的疗效与不良反应。
Objective To evaluate the curative effects and adverse reactions of citalopram in first-episode depression.
反应率，定义为在汉密顿抑郁量表的得分上有50%或者更多的减少，要高于那些接受西酞普兰治疗的病人，其结果是35.9%比上22.5%，对于那些给予安慰剂的病人来说。
The response rate, defined as a 50% or greater reduction in HAM-D scores, was higher among patients receiving citalopram, at 35.9% compared with 22.5% for those given placebo.
CDC的疫苗不良反应事件监测中心(VAERS)没有发现加德西与医生和疫苗接种者报告的不良反应事件之间存在联系。
The CDC's vaccine adverse event Reporting System (VAERS) finds no link between Gardasil and adverse events reported by doctors and vaccine recipients.
目的比较氟西汀与丙咪嗪治疗抑郁症的疗效及不良反应。
Objective To compare the effects and side reactions of fluoxetine and imipramine in treatment of depressive disorders.
近年的研究显示：西咪替丁具有抗病毒、增强免疫反应的作用。
Recent studies show that cimetidine has the effects of antiviral action and strengthening immune reaction.
这个“年代学”，以及附属于该学说的“自西徂东说”、“中国人种西来说”，在中国引起不同反应。
This chronology and its related doctrines of "from West to East" and "the Migration of the Chinese from the West" were responded differently in China.
这个“年代学”，以及附属于该学说的“自西徂东说”、“中国人种西来说”，在中国引起不同反应。
This chronology and its related doctrines of "from West to East" and "the Migration of the Chinese from the West" were responded differently in China.
应用推荐