西南方向的里维埃拉夜车从伦敦帕丁顿车站出发，到康沃尔的彭赞斯驶出陆地进入过海隧道。
Both of them are crackers. The Night Riviera runs southwest from London's Paddington Station and keeps going until it runs out of land at Penzance in Cornwall.
当地的干旱并非像美国西南部或者澳大利亚内陆地区的那种地表龟裂状的干旱，但它确实抑制甚至扼杀了当地许多树木的生存。
It wasn't the earth-cracking kind of drought that happens in the American Southwest or the Australian outback, but it did stunt or kill lots of trees.
为了使内陆地区得以科学合理地进行无水港建设，以西南地区为对象研究了无水港的选址问题。
In order to enable the inland area to carry on the land port construction scientifically and reasonably, this paper studies on the location of land port.
云南瑞丽江—大盈江中下游地区位于我国西南边境的云南、广西陆地边界地区。
The downstream area of Ruilijiang River-Dayingjiang River is situated in the southwest of Yunnan province and boundary of Guangxi province.
海洋分割的一块块陆地，也就是他们常说的所谓东西南北，上下左右的一个个瞻部洲（注）的情形映现在众神面前。
The continents segmented by the ocean are the so called East, West, South, and North, thereafter Jambudvipa in longitude and latitude, is taking on before all the gods' eyes.
一般来说，南部和东部沿海地区比内陆地区更富有，西部和北部，以及西南部是非常不发达的地区。
Generally the southern and eastern coastal regions are wealthier while inland areas, the far west and north, and the southwest are much less developed.
L东南内陆地区。包括江西南部、福建的内陆县、广东、湖南的两个东部县。
Interior Southeast The south of Jiangxi, the interior prefectures of Fujian, the north of Guangdong and two eastern prefectures of Hunan.
L东南内陆地区。包括江西南部、福建的内陆县、广东、湖南的两个东部县。
Interior Southeast The south of Jiangxi, the interior prefectures of Fujian, the north of Guangdong and two eastern prefectures of Hunan.
应用推荐