截至2008年底，合并后的德尔塔诺西南航空公司的飞机中有一小部分可以追溯到上世纪60年代末。
As of the end of 2008, a small percentage of the merged DeltaNorthwest's planes dated back to the late 1960s.
西南航空公司有一个首席微博官。
西南航空公司发言人称将向这名女乘客道歉。
Southwest spokeswoman said the airline intends to apologize to the local woman.
这是因为西南航空公司热爱它的雇员。
位于达拉斯的西南航空公司，正计划减少它的飞行。
Southwest Airlines, based in Dallas, plans to reduce its fleet.
西南航空公司打算用其他的环保手段取而代之。
Southwest had decided to adopt other environmental measures instead.
（美国西南航空公司）是最早的廉价航空公司，它可以作为该行业的典范。
The model for all the new outfits was Southwest Airlines, the original American budget carrier.
申卡尔举了美国传统航空公司在面对西南航空公司的低价威胁时的反应为例。
Shenkar offers the example of the legacy airlines in the United States and their response to the low-cost threat of Southwest Airlines.
西南航空公司可能首当其冲，因为低价位是该公司策略的核心所在。
That could hurt Southwest more than most, since low fares are central to its strategy.
美国西南航空公司、埃克森美孚公司、雅芳公司和索尼公司公布财报超过预期。
Southwest Airlines Co., ExxonMobil Corp., Avon Products Inc. and Sony Corp. topped forecasts.
在西南航空公司，IT部门录用了一位专业素质极其出色的技术人员。
At Southwest (LUV) we hired someone in the it department with great technical expertise.
就是这样西南航空公司在美国航空业中创造了“以小胜大”的奇迹。
Is this the industry in southwest airlines to victory in the creation of the "big" miracle.
喷气蓝色和西南航空公司两个都不为壳皱提供便宜票价到拉斯维加斯。
Jet Blue and Southwest Airlines both offer no frills cheap airfare to Las Vegas.
上面的图片是我从西南航空公司总部拍摄的其中之一(点击可获大图)。
The picture above is one of the pictures I took at the Southwest HQ (click to see a bigger version).
西南航空公司则归罪于联邦航空局，并且说公司遵守了所有规章制度。
Southwest is blaming the FAA and says it complied with all requests.
与这类案件通常采取的解决方式一样，西南航空公司决定进行庭外和解。
As often happens in such cases, Southwest decided to settle out of court.
美国西南航空公司在美国只是一家中小型公司，但它却是关注顾客体验的典范。
American southwest airlines in America is only a small and medium-sized companies, but it is concerned customer experience.
真正的问题是西南航空公司开动它的机群的方式太过度了---专门进行快速周转。
The real issue is the way Southwest works its fleet so aggressively, specialising in rapid turnarounds.
其他的航空公司当然是可以模仿西南航空公司最初为乘客们提供微笑服务和免费花生的举措。
Other airlines could imitate Southwest’s original approach to smiles and peanuts.
西南航空公司声称：目前已经准备好了关于可能受到数百万美元联邦罚款的应对措施。
Southwest Airlines says it's ready to fight a possible multimillion-dollar Federal fine.
12月，在乘坐西南航空公司的喷气机时，她把一件新冬衣和皮手套落在舱顶行李箱里。
In December, she left a new winter coat and leather gloves in the overhead bin on a Southwest jet.
西南航空公司机舱裂开的那架飞机已经使用了15年，经历过40000次起飞和降落。
The Southwest jet with the torn roof was 15 years old and had made nearly 40, 000 takeoff and landing cycles.
西南航空公司对最终试验结果很是满意，他们可能还会将同类似的模式运用于机票售票区。
Southwest was so pleased with the outcome, it may use a similar model to study the ticket counter area.
7月13日，西南航空公司从纳什维尔飞往巴尔的摩的一架航班在西弗吉尼亚州查尔斯顿紧急着陆。
On July 13, a Southwest Airlines flight from Nashville to Baltimore made an emergency landing in Charleston, W.Va.
在最近一次去西南航空公司总部达拉斯的访问中，我亲眼看到了这家公司为什么受到顾客的如此喜爱。
On a recent visit to the Southwest Airlines corporate headquarters in Dallas, I saw first hand why their customers love them so much.
所有乘客都安全撤离了这架西南航空公司的飞机。这架飞机原计划飞往马里兰州巴尔的摩市。
All passengers were safe after getting off the Southwest Airlines plane. The plane was to travel to Baltimore, Maryland.
西南航空公司的员工迅速在Twitter上发帖，赞扬“机组人员和乘客的优秀表现 “。
The Southwest employees quickly posted Tweets praising the 'great work by crew and customers onboard.'
西南航空公司的员工迅速在Twitter上发帖，赞扬“机组人员和乘客的优秀表现 “。
The Southwest employees quickly posted Tweets praising the 'great work by crew and customers onboard.'
应用推荐