西南沿海，广西北海、钦州、防城三大港口共同组建的北部湾港口集团正式挂牌。一年来，港口岸线资源整合的力度明显加快。
The southwest coast, the Guangxi North Sea, Qinzhou, guard against the Gulf of Tonkin harbor group official license which the city three big harbors set up together.
由于西风影响，西海岸年平均降水量为1000一3000毫米，南岛西南沿海地区可达5000毫米以上；东海岸仅500毫米。
Due to the western influence, the average annual rainfall of west coast for 1000 a 3000 millimeter, south island in the southwest coast can reach 5000 millimeter above, East coast only 500 mm.
今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。
Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.
他指出，联想新厂的地点没有选沿海地区，而是定在西南部的成都，因为那里更容易雇到工人。
He noted that Lenovo is locating a plant in Chengdu, in western Sichuan province, instead of the coastal areas, where workers are easier to find for companies.
他们发现了棱皮龟的三条迁移路线，其中一条是从非洲加蓬到巴西南部和乌拉圭沿海水域的长达7500公里的航程，用时大约150天。
They discovered three migratory routes - including one 4, 699 mile journey straight across the Atlantic from Gabon to the coastal waters off southern Brazil and Uruguay that took 150 days.
它们发现了三个迁移途径——其中的一种是一个长达4,699英里的直线横跨大西洋之旅，这个旅程从加蓬到巴西南部的沿海水域和乌拉圭，历时150天。
They discovered three migratory routes - including one 4,699 mile journey straight across the Atlantic from Gabon to the coastal waters off southern Brazil and Uruguay that took 150 days.
相比之下，西南和西部沿海则十分荒蛮偏远。
By contrast, the southwest and west coasts are wild and remote.
费尔茅斯是一座沿海的城镇，同时也是重要的海港，坐落在英格兰西南部的尖子上。
Falmouth is a coastal town with an important harbour, and is located at the southwestern tip of England.
震中位于13英里（20公里）的劳帕霍埃霍埃沿海地区和189英里（304公里）檀香山西南东部，美国地质勘探局说。
The epicenter was 13 miles (20 km) southwest of the coastal region of Laupahoehoe and 189 miles (304 km) east of Honolulu, the USGS said.
广西，位于西南边陲，是我国唯一既沿海又沿边的省份。
Located in the southwest of China, Guangxi has rich natural resources.
它沿海岸线呈西南到东北的走向，长30公里，最宽处10余公里。
It was along the coastline to the northeast toward the southwest, 30 km, maximum width 10 km.
一般来说，南部和东部沿海地区比内陆地区更富有，西部和北部，以及西南部是非常不发达的地区。
Generally the southern and eastern coastal regions are wealthier while inland areas, the far west and north, and the southwest are much less developed.
赣州市位于赣江上游，江西南部，处于我国东南沿海地区向中部内地延伸的过渡地带，也是内地通向东南沿海的重要通道之一。
Ganzhou City, short for Gannan, is located in south of Jiangxi Province and lies along the upper reaches of Ganjiang River.
赣州市位于赣江上游，江西南部，处于我国东南沿海地区向中部内地延伸的过渡地带，也是内地通向东南沿海的重要通道之一。
Ganzhou City, short for Gannan, is located in south of Jiangxi Province and lies along the upper reaches of Ganjiang River.
应用推荐