松岛湾位于是西南极洲的沃尔格林海岸。
Pine Island Bay is tucked into a corner of the West Antarctic’s Walgreen Coast.
西南极冰架的不稳定部分一旦融化，会让海平面上升10英尺。
There is 10 feet of sea level rise stored up in the unstable part of the West Antarctic ice sheet.
本文对影响西南极地区·的极地气旋移动路径进行了统计分析。
The paper shows the statistical analysis of cyclone tracks that have influence on the WestAntarctic region.
沿着西南极半岛，我们发现在大约30英里的横断面上有着大量蟹类。
Along the western Antarctica peninsula we have found large populations over like 30 miles of transects.
再说，尽管在西南极冰原低于海平面的区域，其中也有相对安全的突起地形。
What's more, even within the areas of the WAIS that lie below sea level, there are localized spots that poke above it, and these too would be relatively safe.
目前的研究重点主要在西南极沿岸冰架地区，东南极内陆冰盖地区涉足很少。
Presently, most research is concentrated on the coastal ice shelves of WAIS (West Antarctic ice Sheet), very few work has been done for in-land glaciers in East Antarctica.
由于各种各样的不确定因素，这个估计还没有把格林兰岛和西南极洲冰块的融化考虑在内。
Because of various uncertainties, its calculations excluded the melting of the Greenland and West Antarctica ice sheets.
托尼正试图打破纪录，他正在从英国的西南极端后退着走到奥格罗茨去――他一定发疯了！
Tony is trying to break the record for walking backwards from Land's End to John O'Groats―he must be as mad as a March here!
研究人员估计，西南极洲冰川的加速流动在已观测到全球平均海平面上升中所起的作用约占10％。
Researchers estimate that the accelerating flow of glaciers in West Antarctica is contributing about 10% of the observed rise in the mean global sea level.
但是西南极冰盖的不稳定性可能随气候持续变暖而增强，成为引起海平面上升的最重要潜在因素。
However, the instability of West Antarctic Ice Sheet will increase with the climatic worming and thus will become the most important in the factors causing the sea level rise.
假如支撑西南极洲冰盖的沿岸冰架持续解体，那么冰盖就会泄入海洋，百年之内海平面便将上升数米。
If coastal ice shelves buttressing the west Antarctic ice sheet continue to disintegrate, the sheet could disgorge into the ocean, raising sea levels by several metres in a century.
冰正在在全球溶化，特别是地球两极，包括高山冰川，复盖着西南极洲和格林兰的大冰源，和北极的冰海。
Ice is melting worldwide, especially at the Earth's poles. This includes mountain glaciers, ice sheets covering West Antarctica and Greenland, and arctic sea ice.
这座应急性方舟是在假定西南极地区的冰架融化的情况下设计的，因为如果这样的话，很多城市，包括迈阿密都会深埋海底。
The Contingency Ark was designed under the assumption that the West Antarctic ice shelf will melt and a great number of cities, including Miami, will be underwater.
恩施土家族苗族自治州位于湖北省西南部，东襟荆楚，西通黔渝，南极潇湘，北达中原。
Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture in southwest Hubei Province, East lapel Chu, west to Guizhou and Chongqing, the Antarctic Xiaoxiang, in the north central plains.
恩施土家族苗族自治州位于湖北省西南部，东襟荆楚，西通黔渝，南极潇湘，北达中原。
Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture in southwest Hubei Province, East lapel Chu, west to Guizhou and Chongqing, the Antarctic Xiaoxiang, in the north central plains.
应用推荐