昨天太阳是在标准的西南方向的。
黄昏时刻，一抹娥眉月和天枰座的双星氐宿一和氐宿四低低的悬挂在西南方向的天空上。
The waxing crescent moon and the constellation Libra's two major stars - Zubenelgenubi and Zubeneschamali - appear rather low in your southwest sky at nightfall.
西南方向的里维埃拉夜车从伦敦帕丁顿车站出发，到康沃尔的彭赞斯驶出陆地进入过海隧道。
Both of them are crackers. The Night Riviera runs southwest from London's Paddington Station and keeps going until it runs out of land at Penzance in Cornwall.
让你的旅行与众不同，为什么不去上海西南方向的杭州看一看，参观一下灵隐寺有名的笑佛呢？
For something a bit different, whynot check out the famous Laughing Buddha at Lingyin Temple in Hangzhou, justsouth west of Shanghai.
乘坐西南方向的红线20分钟就到了思博提娜亚站，此时你就置身于另一个天地——建立于16世纪早期的新少女修道院。
Take a 20 minute ride south-west on the red line to Sportivnaya station and suddenly you are transported into another world. Here is the Novodevichy Monastery, built early in the 16th century.
在顶层，屋顶皮瓣下，房子的阁楼是一个具有双门面，它开创了以西南方向的大海意见及东北方向的森林自由流动的空间。
The top floor, under the roof flaps, houses an attic that is a free-flowing space with a double facade that opens up to the sea views towards the southwest and to the forest towards the northeast.
他们不用“左”跟“右”这类关系词，而是用绝对的罗盘用语(“在你西南方向的腿上有一只蚂蚁”)，他们有难以置信的方向感。
They don't use relative terms like "left" and "right," but absolute compass terms (" There's an ant on your southwest leg "), and they have extraordinary orientation skills.
从1980年的人口普查所提供的、关于人口增长的、令人困惑的情况来看，二十世纪七十年代的美国见证了人口向西南方向的迁移。
Discerned from the perplexing picture of population growth the 1980 census provided, America in l970s witnessed a southwestern shift of population.
他将一直和我们在一起，直到我们到达西南方向200公里以外的腾冲，那里已经接近缅甸边界。
He would eventually stay with us until we had reached Tengchong, 200 kilometers to the southwest and close to the Myanmar border.
他们住在贝瑟尔西南方向45分钟车程的潘恩布什，波比是个小学护理员，而尼克曾经是个木工，不过已经退休了，现在是奥兰治县的建筑检查员。
Bobbi is an elementary school nurse; Nick, a retired carpenter, is a building inspector for Orange County.
位于黎波里西南方向240公里（150英里）处的Tiji城镇虽然还在卡扎菲的控制之下，却面临着被反对派攻陷的威胁，此外他们对的黎波里以南80公里处的Garyan也是虎视眈眈。
The town of Tiji, 240km (150 miles) south-west of Tripoli, which Colonel Qaddafi still holds, is under threat.
在西南方向，多瑙河三角洲形成了与罗马尼亚的边界。
To the southwest the delta of the Danube forms the border with Romania.
我们那时在低压中心的西南方向，开始逐渐偏向东方。
We were then south-west of its centre and started moving east in gentle style.
这时我们正朝向西南方向航行，这样我们能利用贸易风把我们带到大洋彼岸的目的地。
At the moment we are heading more or less south-west to gain advantage of the trade winds which will take us towards our destination on the ocean's other side.
问：日本将出台的新《防卫计划大纲》将防卫重点转向西南方向。
Q: the new National defense Program Outline of Japan to be released shortly will shift its defense focus to the Southwest.
环绕海滩航行了90英里之后，巴斯在西南方向发现了一块高地，正对着的海岬极为险峻——这里后来被称为威尔逊角。
After sailing along the Ninety-mile Beach, he saw high land to the south-west; and, standing out towards it, discovered the bold headland which was afterwards named Wilson's Promontory.
以卢旺达Butare国立大学的纪念馆为例，从首都基加利往西南方向开，只有两个小时车程。
Take the memorial at the National University of Rwanda in Butare, a couple of hours' drive south-west of the capital, Kigali.
如果你能在此多呆些时间，那么你就会发现芝加哥沿着密歇根湖的西南方向伸展达29英里。
If you can stay for some time you will find that Chicago stretches for 29 miles along the south-west shore of Lake Michigan.
一种符合现实的回答可能是，“我要去南-西南方向一个很远的地方。”
', and an appropriate response might be, 'a long way to the south-southwest.
随着夜色愈加浓烈，月亮和天枰座的星星们逐渐往下沉西行，直至半夜以后便逐渐低于西南方向地平线。
As evening deepens, the moon and these Libra stars descend westward, to sink beneath the southwest horizon by mid to late evening.
盛行风在西南方向，这里常年高温，年降雨量的比例较低，经常造成干旱的条件。
The prevailing wind is in South-West direction, the temperatures are very moderate reaching high levels of heat frequently around the year with low percentage of rainfall, creating arid conditions.
大海向西南方向伸展，汇进了苍白天空下清晰明亮的地平线。
The sea stretched away to the south-west, to rise into a sharp bright horizon against the wan sky.
大海向西南方向伸展，汇进了苍白天空下清晰明亮的地平线。
The sea stretched away to the south-west, to rise into a sharp bright horizon against the wan sky.
应用推荐