分析了中医、西医的诊断的特点。
The diagnosis characteristic of Chinese medicine and Western medicine are analyzed.
相当于西医的急性化脓性乳腺炎。
中西医的疗法有什么区别之处呢？
What's the difference between Chinese medicine and western medicine in medical treatment?
对照组按西医的常规治疗。
这种汇聚将使中西医的内涵不断丰富和进步。
This will enable the convergence of Chinese and Western medicine continuously enrich the connotation and progress.
西医的检测方法是分离活性成分并逐一进行检测。
The Western approach to testing is to isolate the active ingredients and test them one by one.
论述了西医的发病原因，西药的治疗原则和方法。
方法用西医的手段诊断视神经炎，以及施行中西医结合治疗。
MethodsOptic neuritis was diagnosed by means of Western medicines and was treated by combined TCM-WM.
中西医的碰撞与冲突表明了这两种医学体系存在着根本性的差异。
The collision and conflict show that there lie radical differences between the two medical systems.
西医的治愈作用和副作用可以由它的理论和临床试验来解释和证实。
The curative effects and side effects of Western medicine can be explained and proven by its theories and clinical experiments.
该疗法是以中医理论为主导，汲取西医的精华，是一种系统高效的疗法。
The treatment is based on traditional Chinese medicine theory as the leading factor, to draw the essence of western medicine, is a kind of system efficient therapy.
由于被同化了的年轻苗裔美国人在家庭中地位的增长，苗人对西医的态度也有了松动。
Attitudes toward Western doctors have begun to loosen as young, assimilated Hmong-Americans assume more powerful roles in the family.
而西医的辨病治疗，则是在寻找病源，明确诊断的基础上，针对病源用药。
Treatment of differential diagnosis of diseases of western medicine is aimed directly at disease sources to using drugs on the basis of search disease sources and diagnosis.
这种特性决定了中医应当有着不同于西医的知识产权策略、知识交流策略和人才策略。
This determine that Chinese Medicine must have its own strategy on IPR, communication and HR.
西医的“抗气道过敏性炎症”(吸入激素类气雾剂等)治疗是目前比较流行的治疗方法。
"Western medical method to resist anaphylaxis inflammation of respiratory track" (sucking hormone aerosol) is a prevailing treatment method at present.
西医的检测方法也否认了强大的文化和心理因素，而这是传统医学艺术的一个必要组成部分。
The Western approach to testing also denies the strong cultural and psychological component that is an integral part of the art of traditional medicine.
本病相当于西医的原发性及继发性肾病综合征，其中继发性肾病综合征以糖尿病肾病最为常见。
Ne is equal to the primary and secondary nephritic syndrome, and the diabetic nephropathy is one of the commonest complications in secondary nephritic syndrome.
许挺假装生病去王小红的诊所看病，他一方面是为了打破玉屏老百姓对西医的怀疑，另一方面是要去和王小红接头。
XuTing pretended to be sick to WangXiaoGong offices and see, his hand is to break the jade screen common people on the western medicine of doubt, on the other hand is to go and WangXiaoGong connector.
中医给我把脉并要求看我的舌头，这对我来说都是全新的经历，因为在西医中，这些都是不会有的。
The Chinese doctor took my pulse and asked to see my tongue, both of which were new experiences to me because they are both non-existent in Western medicine.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Traditional Chinese medicine, having no integrated and logical theory like that of western medicine, relies heavily on experience.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Traditional Chinese medicine may not have such complete and highly logical theories like the western medicine.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Traditional Chinese medicine may not have such complete and highly logical theories like the western medicine.
应用推荐