他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔·德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕，甚至可能名列第三。
They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.
此外“零售活动”还表示英格兰东南部食物浪费现象最为严重，位居第二的是西北地区。而苏格兰则是很少浪费食物的地区。
Retail Active, says the South East of England has the highest food waste tally, second is the North West and the area with the least wastage is Scotland.
在英格兰西北部的大学调查研究人员曼彻斯特说，在星期四最大的问题就是出汗的手腕、手掌，紧握和没有直视对方眼睛。
Researchers at the University of Manchester, in northwest England, said on Thursday that the biggest problems were sweaty palms, limp wrists, gripping too hard and lack of eye contact.
德语是他的母语，在15岁被犹太裔父母出于安全考虑送往英格兰前，他的童年一直在德国西北部的格德林根度过。
His German was native, from a childhood spent in Gardelegen in north-west Germany until, at 15, his Jewish parents sent him to England for safety.
该报说,警察杰克-蒙塔古和一名同事在英格兰西北部的阿尔沃思顿步行巡逻时,一名喝醉了的17岁青年侮辱了他。
The newspaper said policeman Jack Montague was on foot patrol with a colleague in Ulverston in northwest England when a drunken 17-year-old insulted him.
后来他搬回了英格兰西北部居住并且进入利物浦大学学习。
He later moved back to the north-west of England to attend the University of Liverpool.
英格兰西北部和苏格兰西南部日前屡受暴雨侵袭，引发受灾地区历史上最严重的洪灾，当地一名警员由于大桥坍塌被洪山冲走而不幸丧生。
Heavy rains in northwestern England and southwestern Scotland triggered the regions' worst floods on record, killing a policeman who was swept away in a swollen river when a bridge collapsed.
它位于英格兰的牛津，在伦敦西北约80公里处。
It is located in Oxford, England, about 80 kilometers northwest of London.
瑞秋·卡尔2006年从英格兰西北部的普尔顿-勒-菲尔德的学校毕业后和其他300名学徒加入了BAE系统公司。
RACHAEL CARR left school in Poulton-Le-Fylde, in north-west England, in 2006, to join 300 other apprentices at BAE Systems.
印度能源公司，一家印度集团企业，本周向壳牌公司支付了13亿美金收购了壳牌在英格兰西北部的Stanlow精炼厂。
Essar，an Indian conglomerate, this week paid Shell $1.3 billion for the Stanlow refinery in north-west England.
这两家俱乐部都坐落于英格兰的西北部，相聚仅仅只有30英里多一点的距离，这两家球会一共夺取过37次英格兰顶级联赛冠军以及8做欧冠奖杯。
These two clubs, separated by little more than 30 miles across the North West of England, share between them 37 league titles and eight European Cups.
她在苏格兰和位于英格兰西北部的湖区度过了几个夏天，同时近距离地观察大自然。她也因此成为了一名研究菌类的专家 —— 一名“真菌学者”。
She spent her summers in Scotland and the Lake District, where her close observation of nature led her to become an expert on fungi or "mycologist."
去年，英格兰西北部地区是最受国际购物者欢迎的第二大目的地。
Last year the North West of England was the second most popular destination for international shoppers.
太平洋沿岸西北区到新英格兰地区的人们正忙于铲除厚厚的积雪。
From the Pacific Northwest to New England, people are digging out from heavy snow.
在英格兰西北部的曼彻斯特和苏格兰的格拉斯加一带，有大片的城区，房屋和工厂比比皆是。
Around Manchester, in northwest England, and Glasgow, in Scotland, are large city areas of houses and factories.
英格兰西北的一个市区，为利物浦市的居民郊区。人口174,100。
An urban district of northwest England, a residential suburb of Liverpool. Population, 174,100.
英格兰西北坎布里亚山脉中的山峰，海拔979.1米(3,210英尺)，是这个地区的最高峰和英国的海拔最高点。
A mountain in the Cumbrian Mountains of northwest England. At 979.1 m (3,210 ft), it is the highest peak in the range and the highest elevation in England.
英国位于欧洲大陆西北岸之外，由四个民族共同组成了一个国家，即英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。
Britain lies off the north-west coast of mainland Europe. It comprises four different nations, England, Scotland, Wales, and Northern Ireland, United into one state.
英格兰南部的一个城区，位于朴次茅斯西北偏北部的朴次茅斯湾。为造船中心。人口88,00。
An urban district of southern England on Portsmouth harbor north-northwest of Portsmouth. It is a shipbuilding center. Population, 88, 00.
牛津：英格兰中南部的一个区，位于泰晤士河之滨，伦敦西北偏西。
Oxford: a borough of south-central England on the Thames River west-northwest of London.
英国大不列颠群岛中的一座岛屿，位于英格兰西北岸外的爱尔兰海上。
An island of Great Britain in the Irish Sea off the northwest coast of England.
英格兰西北部的一个自治领城市，位于利物浦北部。93年获得自治权，它建在罗马边境的要塞上。人口47,900。
A municipal borough of northwest England north of Liverpool. Chartered in 93, it was built on the site of a Roman frontier station. Population, 47,900.
兰开斯特英格兰西北部的一个自治领城市，位于利物浦北部。1193年获得自治权，它建在罗马。
A municipal borough of northwest England north of Liverpool. Chartered in1193, it was built on the site of a Roman.
英格兰西北部城市，位于曼彻斯特以南的默西河畔该城于1220年获特许为自治市，生产纺织品和机械。人口291,000。
A borough of northwest England on the Mersey River south of Manchester. Chartered in 1220, it produces textiles and machinery. Population, 291,000.
英格兰西北部一河流，流程约为3公里(70英里)，大致向西流，在利物浦注入爱尔兰海。它较大的河口适于远洋船只航行。
A river of northwest England flowing about 3 km (70 mi) generally westward to the Irish Sea at Liverpool. Its large estuary is navigable for oceangoing vessels.
英格兰西北部一河流，流程约为3公里(70英里)，大致向西流，在利物浦注入爱尔兰海。它较大的河口适于远洋船只航行。
A river of northwest England flowing about 3 km (70 mi) generally westward to the Irish Sea at Liverpool. Its large estuary is navigable for oceangoing vessels.
应用推荐