过去这几个月来，宝拉和凯西两个人在一起的时间愈来愈长，但桑玛不在旁边。
Over the last few months, Paula and Kathy have been spending more and more time together-without Summer.
我不需要去在乎宝拉和凯西想些什么。
最近，宝拉和凯西开始写部落格，她们称之为“挚友部落格”。
Recently, Paula and Kathy started writing a blog. They call it "Best Friends' blog."
他6岁的女儿伊西，更喜欢女性化的三明治，包括查理和洛拉动画里的你好凯蒂和洛拉，而奥斯卡喜欢海绵宝宝和小毛虫。
Izzy, his six-year-old daughter, prefers girly sandwiches including a Hello Kitty face and Lola, from the Charlie and Lola animated cartoon, while Oscar prefers SpongeBob and the caterpillar.
剧情简介：露丝（凯拉·奈特利饰）、凯西（凯芮·穆里根饰）和汤米（安德鲁·加菲尔德饰）三人从小在看似平静的英国寄宿学校长大。
Synopsis: As children, Ruth (Keira Knightley), Kathy (Carey Mulligan) and Tommy (Andrew Garfield), spend their childhood at a seemingly idyllic English boarding school.
演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
桑玛：你说得对。而且，我还有很多其他的朋友。我不需要去在乎宝拉和凯西想些什么。
Summer: You're right. Besides, I have lots of other friends. I don't need to care what Paula and Kathy think.
伊莉莎白：这是你上初中的第一年。宝拉和凯西还会当两年你的同学。你应该试着和她们好好相处。
Elizabeth: This is your first year of junior high. Paula and Kathy will be your classmates for two more years. You should try to get along with them.
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。这事，凯西警官的声音突然变了，眼神变得锐利起来，像钢铁般闪闪发光。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders. Patrolman Casey's voice changed, and his eyes became hard, glittering steel.
桑玛：那我该怎么办？我不能假装没看到宝拉和凯西的部落格。
Summer: So what should I do? I can't just ignore Paula and Kathy's blog.
凯蒂，这是莫扎特的曲子，沃尔夫冈•阿玛多伊斯•莫扎特。这是他的歌剧<卢齐奥•西拉》，大约写于1770年。
It's Mozart, Katie. Wolfgang Amadeus Mozart. This piece is called Lucio Silla and was written in around 1770.
盖丽尔·卡普·蒂森在《巴库拉休战》中首次亮相，这本小说由凯西·泰尔斯撰写，班坦光谱出版社出版。
Gaerial Captison first appeared in The Truce at Bakura, a novel by Kathy Tyers published by Bantam Spectra.
“战争房间”的几位主演有T.C。 斯托林斯、普里西拉·夏勒和凯伦·阿伯克隆比。这也是肯德里克兄弟首部以非洲裔美国人为主角的电影。
"War Room" stars T. C. Stallings, Priscilla Shirer and Karen Abercrombie. It is the first film from the Kendrick brothers that features African-Americans in the lead roles.
帕特里克·卡塔拉诺博士从产妇和胎儿医学系，在凯斯西储大学美国俄亥俄州克利夫兰市，补充说，这项研究显示，母亲和胎儿明显的好处。
Patrick Catalano, MD, from the Department of Maternal and Fetal Medicine at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, adds that this study shows clear benefits for both mother and fetus.
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。这事，凯西警官的声音突然变了，眼神变得锐利起来，像钢铁般闪闪发光。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders. Patrolman Casey's voice changed, and his eyes became hard, 25)glittering steel.
斯奎拉奇将会加强流失了威廉·加拉，米凯尔·西尔维斯特，索尔·坎贝尔，菲利普森·德罗斯的枪手后防。
Squillaci will strengthen an Arsenal rearguard weakened by the departures of William Gallas, Mikael Silvestre, Sol Campbell and Philippe Senderos.
凯泽尔与阿尔·帕西诺是故交，所以在阿尔有机缘演出扮演弗朗西斯·福特·科波拉的《教父》时，凯泽尔也受邀演出扮演片中的弗雷多。
Kayser and Al Pacino are friends or old, so there is opportunity in Al Francis Ford Coppola play performances of "the Godfather", the Kaiser was invited to play the film performed more than Frey.
夫人，那是特雷西先生的忠实男仆，凯拉诺。
作家露西·凯拉韦是《金融时报》的专栏作家。
Lucy Kellaway is a writer and columnist with the Financial Times.
作家露西·凯拉韦是《金融时报》的专栏作家。
Lucy Kellaway is a writer and columnist with the Financial Times.
应用推荐